Псалми 143:7 - Ревизиран

⁷ Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; Не скривай лицето Си от мене, Да не би да се уподобя на ония, които слизат в рова.

Цариградски

⁷ Скоро ме послушай, Господи: духът ми изчезнува: Не скривай лицето си от мене, За да се не уподобя на онези които слазят в рова.

Верен

⁷ Послушай ме бързо, ГОСПОДИ, духът ми отпада! Не скривай лицето Си от мен, за да не стана като онези, които слизат в рова.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Господи, по-скоро ми отговори! Моят дух отпадна. Не скривай лицето Си от мене и няма да съм като тези, които слизат в гроб.

Библия ревизирано издание

⁷ Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 143:7 Кръстосани препратки

Псалми 102:2

Не скривай лицето Си от мене; В деня на утеснението ми приклони ухото Си към мене; В деня, когато <Те> призова, послушай ме незабавно.

Псалми 22:24

Защото не е презрял и не се е отвращавал от скръбта на оскърбения, Нито е скрил лицето Си от него; Но послуша, когато извика той към Него.

Псалми 27:9

Да не скриеш от мене лицето Си; Да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля, И недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;

Псалми 28:1

(По слав. 27). Давидов <псалом>. Към Тебе ще извикам, Господи, канаро моя; Не замълчавай към мене, Да не би, ако останеш мълчалив към мене, Да се оприлича на ония, които слизат в рова.

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, <Но> Господ се грижи за мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да се не забавиш.

Псалми 69:17

И не скривай лицето Си от слугата Си, Понеже съм в утеснение; бърже ме послушай.

Псалми 69:18

Приближи се при душата ми и я изкупи; Изкупи ме поради неприятелите ми.

Псалми 69:3

Изнемогвам от викане; гърлото ми е изсъхнало; Очите ми чезнат, докато чакам моя Бог.

Псалми 70:5

А аз съм сиромах и немотен; Боже, побързай <да дойдеш> при мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Господи, да се не забавиш.

Псалми 71:12

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Псалми 84:2

Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; Сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

Притчи 13:12

Отлагано ожидане изнемощява сърцето, А постигнатото желание е дърво на живот.

Исаия 38:18

Защото преизподнята не може да Те хвали; смъртта не може да Те славослови; Ония, които слизат в рова, не могат да се надеят на Твоята вярност.

Исаия 57:16

Защото няма да се съдя <с човеците> вечно, Нито ще бъда винаги гневен; Понеже <тогаз> биха примрели пред Мене Духът и душите, които съм направил.

Исаия 8:17

И аз ще чакам Господа, който крие лицето Си от Якововия дом, И на Него ще се надея.

Лука 21:26

Човеците ще примират от страх и от очакване онова, което ще постигне вселената, защото небесните сили ще се разклатят.