Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 101:3 - Ревизиран

3 Няма да положа пред очите си нещо подло; Мразя работата на изневерниците; Тя няма да се прилепи до мене.

Вижте главата копие

Цариградски

3 Не ща да туря пред очите си нещо лукаво: Мразя законопрестъпление: Не ще се прилепи то при мене.

Вижте главата копие

Верен

3 Няма да поставя пред очите си нищо лошо; мразя престъпване на закона, това няма да се прилепи към мен.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Няма да насоча очите си към нищо беззаконно; мразя престъпно дело; то няма да се докосне до мене.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 Няма да положа пред очите си нещо подло; мразя делата на предателите, те няма да се прилепят към мене.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

3 Не скривай лицето Си от мене; в деня на скръбта ми приклони ухо към мене; в деня, (кога) въззова (към Тебе), бърже ме послушай;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 Няма да положа пред очите си нищо подло; мразя делото на изневерниците; то няма да се прилепи до мене.

Вижте главата копие




Псалми 101:3
44 Кръстосани препратки  

Направих завет с очите си; И как бих погледнал на девица?


Самех. Намразих двоеумните, А Твоя закон възлюбих.


Отвърни очите ми да не гледат суета, И съживи ме в пътищата Си.


А ония, които се отклоняват в кривите си пътища, Тях ще отведе Господ заедно с ония, които вършат беззаконие. Мир на Израиля!


Със съвършена омраза ги мразя, За неприятели ги имам.


Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.


Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро.


(По слав. 38). За първия певец Едутун {1 Лет. 16:41. 25:1. Псал. 62 и 77, надписите.}. Давидов псалом. Рекох: Ще внимавам в пътищата си За да не съгреша с езика си. Ще имам юзда за устата си, Докато е пред мене нечестивият.


Блажен оня човек, който възлага упованието си на Господа, И не е склонил към горделивите нито към ония, които коварно отстъпват,


Да! самият ми близък приятел, комуто имах доверие, Който ядеше хляба ми, дигна своята пета против мене.


Като изново изпитваха Бога, И предизвикваха Светия Израилев!


Но връщаха се назад, и обхождаха се невярно както бащите им; Измятаха се като неверен лък.


Вие, които любите Господа мразите злото; Той пази душите на светиите Си, Избавя ги от ръката на нечестивите.


Не пожелавай къщата на ближния си, не пожелавай жената на ближния си, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му, нито какво да е нещо, което е на ближния ти.


Скоро се отклониха от пътя, <в> който им съм заповядал <да ходят>; направиха си леяно теле, поклониха му се, пожертвуваха му и рекоха: Тия са боговете ти, о Израилю, които те изведоха из Египетската земя,


Човек нехранимайко, човек беззаконен, Е оня който ходи с извратени уста,


Намигва с очите си, говори с нозете си, Дава знак с пръстите си;


Да не пожелаеш хубостта й в сърцето си; Да не те улови с клепачите си;


Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високоумие, Лош път и опаки уста.


По-добре е да гледаш< нещо> с очите <си>, Отколкото да блуждаеш с желанието< си>. И това е суета и гонене на вятър.


Отстъпете от пътя, Отклонете се от пътеката, Махнете отпред нас Светия Израилев.


Който ходи праведно и говори справедливо, Който презира печалбата от насилствата, Който отърсва ръцете си от дароприемство, Който запушва ушите си, за да не чуе за кръвопролитие, И който затуля очите си, за да не види злото, -


А твоите очи и твоето сърце не са в друго, Освен в нечестната си печалба, и в проливане невинна кръв, И в извършване насилство и угнетение.


Пожелават ниви, и ги отнемат с насилие, - Къщи, и ги грабят; - Дори разграбват човека и къщата му, Човека и наследството му.


Никой от вас да не измисли зло в сърцето си против ближния си, и не обичайте лъжлива клетва; защото всички тия са неща, които мразя, казва Господ.


Но Аз ви казвам, че всеки, който гледа жена, за да я пожелае, вече е прелюбодействувал с нея в сърцето си.


Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото, а прилепявайте се към доброто.


а сега, когато познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате надире към слабите и сиромашки първоначални <учения>, на които изново желаете да робувате?


Нищо от обреченото <на изтребление> да се не залепи за ръката ти; за да се върне Господ от яростния Си гняв и да ти покаже милост, да те пожали, и да те умножи, както се е клел на бащите ти,


Внимавай да не би да влезе подла мисъл в сърцето ти, та да си речеш: Наближава седмата година, годината на опрощаването; и да не погледнеш лошо против бедния си брат и му не дадеш, та извика към Господа против тебе, и това ти <се счете> за грях.


Ние, обаче, не сме от ония, които се дърпат назад, та се погубват, а от тия, които вярват та се спасява душата им.


Бъдете, прочее, много храбри, да пазите и да вършите всичко, що е написано в книгата на Моисеевия закон, без да се отклонявате от него ни надясно ни наляво,


Понеже по-добре би било за тях да не бяха познали пътя на правдата, отколкото след като са го познали, да се отвърнат от предадената на тях света заповед.


От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха били от нас, щяха да си останат с нас; но <излязоха>, за да стане явно, че те всички не са от нас.


Разкаях се, гдето поставих Саула цар, понеже той се отвърна от да Ме следва, и не извърши повеленията Ми. А това нещо възмути Самуила, и той викаше към Господа цялата нощ.


Последвай ни:

Реклами


Реклами