Притчи 9:5 - Ревизиран

⁵ Елате, яжте от хляба ми, И пийте от виното, което смесих,

Цариградски

⁵ Елате, яжте от хляба ми, И пийте от виното което размесих:

Верен

⁵ Елате, яжте от хляба ми и пийте от виното, което размесих.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Елате, яжте хляба ми и пийте виното, което съм размесила.

Библия ревизирано издание

⁵ Елате, яжте от хляба ми и пийте от виното, което смесих,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ „дойдете, яжте хляба ми и пийте виното, което съм размесила;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Елате, яжте от хляба ми и пийте от виното, което смесих;

Притчи 9:5 Кръстосани препратки

Псалми 22:26

Смирените ще ядат и ще се наситят; Ще хвалят Господа ония, които Го търсят; Сърцето ви нека живее вечно.

Псалми 22:29

Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; Пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта; А онзи, който не може да запази живота си,

Притчи 9:17

Крадените води са сладки, И хляб, който се яде скришом, е вкусен,

Притчи 9:2

Закла животните си, смеси виното си И сложи трапезата си,

Песен на песните 5:1

Дойдох в градината си, сестро моя, невесто; Обрах смирната си и ароматите си; Ядох медената си пита с меда си; Пих виното си с млякото си. Яжте, приятели; Пийте, да! изобилно пийте, възлюбени.

Йоан 6:27

Работете, не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Отец, Бог, Него е потвърдил с печата Си.