Притчи 5:11 - Ревизиран

¹¹ А ти да охкаш в сетнините си, Когато месата ти и тялото ти се изнурят,

Цариградски

¹¹ А ти да въздишаш в сетнините си, Когато плътта ти и тялото ти се изнурят,

Верен

¹¹ а ти да стенеш в края си, когато плътта ти и тялото ти излинеят,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И накрая ще охкаш, когато плътта ти и тялото ти бъдат изтощени,

Библия ревизирано издание

¹¹ а ти да охкаш в сетните си дни, когато плътта ти и тялото ти се изтощят,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И ще охкаш отпосле, кога плътта ти и тялото ти бъдат изтощени, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ а ти да охкаш в сетнините си, когато месата ти и тялото ти се изнурят,

Притчи 5:11 Кръстосани препратки

Притчи 2:19

Никой от ония, които влизат при нея, не се връща, Нито стига пътищата на живота,) -

Притчи 5:10

Да не би да се наситят чужди от имота ти, И трудовете ти <да отидат> в чужд дом;

Притчи 5:12

И да казваш: Как <можах да> намразя поуката, И сърцето ми да презре изобличението,

Притчи 7:23

Докато стрела прониза дроба му, - Както птица бърза към примката, без да знае, че това е против живота й.

Йеремия 5:31

Пророците пророкуват лъжливо, И свещениците господствуват чрез тях; И людете Ми така обичат; А какво ще правите в окончателното <следствие> на това?

Числа 5:27

А когато я напои с водата, тогаз, ако е осквернена и е направила престъпление против мъжа си, водата, която докарва проклетия, като влезе в нея <ще стане> горчива и ще надуе корема й, и бедрото й ще изсъхне; и тая жена ще бъде за проклинане в народа си.

Римляни 6:21

Какъв плод имахте тогава от ония неща? - неща, за които сега се срамувате, защото сетнината им е смърт.

Второзаконие 32:29

О да бяха мъдри, да разбират това, Да смисляха сетнината си!

Евреи 13:4

Женитбата <нека бъде> на почит у всички, и леглото неосквернено; защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудниците, чародейците, идолопоклонниците и всичките лъжци, тяхната участ <ще бъде> в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.

Откровение 22:15

А отвън са псетата {Виж. Фил. 3:2.}, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.