Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Притчи 3:7 - Ревизиран

7 Не мисли себе си за мъдър; Бой се от Господа, и отклонявай се от зло;

Вижте главата копие

Цариградски

7 Не мечтай себе си мъдър; Бой се от Господа, и уклонявай се от зло;

Вижте главата копие

Верен

7 Не бъди мъдър в очите си, бой се от ГОСПОДА и се отклонявай от зло.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

7 Не смятай себе си за мъдрец. Бой се от Господа и избягвай злото.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

7 Не мисли себе си за мъдър; бой се от Господа и се отклонявай от зло;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

7 Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

7 Не имай себе си за мъдър; бой се от Господа и бягай от зло.

Вижте главата копие




Притчи 3:7
19 Кръстосани препратки  

Тогава Давид стана от земята, уми се и се помаза, и като промени дрехите си, влезе в Господния дом та се поклони. После дойде у дома си; и, понеже поиска, сложиха пред него хляб, и той яде.


А по-раншните областни управители, които бяха преди мене, бяха товар на людете, и, освен четиридесет сикли сребро, вземаха от тях хляб и вино; при това, и слугите им господаруваха над людете. Но аз не правех така, понеже се боях от Бога.


Имаше в земята Уз {Или: Авситис. Виж. Бит. 10:23, 22:20, 21, 3:28.} един човек на име Иов. Тоя човек бе непорочен и правдив, боеше се от Бога, и отдалечаваше се от злото.


И каза на човека: Ето, Страх от Господа, туй е мъдрост, И отдалечаване от злото, това е разум.


Но Моисей рече на людете: Не бойте се; Бог дойде да ви опита, и за да има всред вас страх от Него, та да не съгрешавате.


Мъдрият се бои и се отклонява от злото, А безумният самонадеяно се хвърля напред.


Страхът от Господа е извор на живот, За да се отдалечава човек от примките на смъртта,


С милост и вярност се отплаща за беззаконието, И чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.


Не се старай да придобиеш богатство, Остави се от тая си мисъл.


Видял ли си човек който има себе си за мъдър? Повече надежда има за безумния, нежели за него.


Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи.


Богатият човек мисли себе си за мъдър! Но разумният сиромах го изучава.


Който уповава на своето си сърце е безумен, А който ходи разумно, той ще се избави.


Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високоумие, Лош път и опаки уста.


Нека чуем краят на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, Понеже това е всичко за човека {Или: Това е длъжността на.};


Горко на ония, които са мъдри в своите очи, И които са разумни пред себе си!


Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тая тайна, че частично закоравяване сполетя Израиля, <само> докато влезе пълното <число> на езичниците.


Бъдете единомислени един към друг; не давайте ума си на високи неща, но предавайте се на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.


Последвай ни:

Реклами


Реклами