Притчи 3:6 - Ревизиран

⁶ Във всичките си пътища признавай Него, И Той ще оправя пътеките ти.

Цариградски

⁶ Въ всичките си пътища познавай него; И той ще оправя стъпките ти.

Верен

⁶ Във всичките си пътища познавай Него и Той ще прави равни пътеките ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Във всичките си пътища познавай само Него и Той ще изправя пътеките ти.

Библия ревизирано издание

⁶ Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Във всичките си пътища познавай Него, и Той ще оправи твоите пътеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.

Притчи 3:6 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:9

И ти, сине мой Соломоне, познавай Бога на баща си, и служи Му с цяло сърце и с драговолна душа; защото Господ изпитва всичките сърца; и знае всичките помисли на ума; ако Го търсиш, Той ще бъде намерен от тебе; но ако Го оставиш, ще те отхвърли за винаги.

Ездра 7:27

Благословен да бъде Господ, Бог на нашите бащи, Който е турил такава <мисъл> в сърцето на царя, да прослави дома на Господа, Който е в Ерусалим,

Неемия 1:11

Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на слугата Ти, и към молитвите на слугите Ти, които обичат да се боят от името Ти; и направи да благоуспее, моля Ти се, слугата Ти днес, и дай му да намери милост пред тоя човек. (Защото аз бях виночерпец на царя).

Неемия 2:4

Тогава царят ми каза: За какво правиш прошение? И помолих се на небесния Бог;

Неемия 7:5

И моят Бог тури в сърцето ми да събера благородните, по-първите човеци и людете, за да бъдат изброени по родословие. И намерих книгата на родословието на ония, които възлязоха най-напред, намерих и писано в нея:

Псалми 32:8

Аз ще те вразумя, и ще те науча Пътя, по който трябва да ходиш; Ще те съветвам, Като върху тебе <ще бъде> окото Ми.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния ще оправя пътя му, А нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

Притчи 16:3

Възлагай делата си на Господа, И ще се утвърдят твоите намерения.

Притчи 16:9

Сърцето на човека начертава пътя му, Но Господ оправя стъпките му.

Притчи 23:17

Сърцето ти да не завижда на грешните, Но да <пребъдва в> страх от Господа цял ден,

Исаия 26:7

Пътят на праведния е прав път; Пътеката на праведния Ти направляваш.

Исаия 30:21

И ушите ти ще слушат зад тебе слово, което, Когато се отклонявате на дясно И когато се отклонявате на ляво, Ще казва: Тоя е пътят, ходете по него.

Исаия 45:13

Аз издигнах него {Т.е., Кира, виж. ст. 1.} с правда, И ще оправям всичките му пътища; Той ще съгради града Ми и ще пусне пленниците Ми, Без откуп или подаръци, казва Господ на Силите.

Исаия 48:17

Така казва Господ Изкупителят ти, Светият Израилев: Аз съм Господ твоят Бог, Който те учи за ползата <ти>, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш.

Йеремия 10:23

Господи, познавам, че пътят на човека не <зависи> от него; Не е <дадено> на човека, който ходи, да управя стъпките си.

Йеремия 42:3

да ни изяви Господ твоят Бог пътя, по който трябва да ходим, и какво трябва да правим.

Числа 9:20

а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господно повеление оставаха разположени в стана, и по Господно повеление тръгваха.

Първо Коринтяни 10:31

И тъй, ядете ли, пиете ли, нещо ли вършите, всичко вършете за Божията слава.

Второ Коринтяни 8:16

А благодарение на Бога, Който туря в сърцето на Тита същото усърдие за вас, <което имаме и ние;>

Филипяни 4:6

Не се безпокойте за нищо; но във всяко нещо, с молитва и молба изказвайте прошенията си на Бога с благодарение;

Колосяни 3:17

и каквото и да вършите, словом или делом, <вършете> всичко в името на Господа Исуса, благодарящи чрез Него на Бога Отца.

Колосяни 3:23

Каквото и да вършите, работете от сърце, като на Господа, а не като на човеци;

Послание на Яков 1:5

Но ако някому от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро без да укорява, и ще му се даде.

Първо Царе 30:8

И Давид се допита до Господа, казвайки: Да преследвам ли тоя полк? ще ги стигна ли? А Той му отговори: Преследвай, защото без друго ще ги стигнеш, и непременно ще отървеш <всичко>.