Притчи 27:4 - Ревизиран

⁴ Яростта е жестока и гневът е като наводнение, Но кой може да устои пред завистта?

Цариградски

⁴ Яростта е люта, и гневът е буен; Но кой може да устои пред ревността?

Верен

⁴ Яростта е жестока и гневът – наводнение, но кой може да устои пред ревността?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Лютият гняв и неукротимата ярост са поносими, но кой ще устои пред ревнивостта?

Библия ревизирано издание

⁴ Яростта е жестока и гневът е като наводнение, но кой може да устои пред завистта?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Лют е гневът, неукротима – яростта; но кой ще устои против ревнивостта?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Яростта е жестока и гневът е като наводнение, но кой може да устои пред завистта?

Притчи 27:4 Кръстосани препратки

Битие 26:14

Той придоби овци, придоби и говеда и много слуги; а филистимците му завиждаха;

Битие 37:11

И завидяха му братята му; а баща му запомни тия думи.

Битие 38:9

Но Онан знаеше, че потомството нямаше да бъде негово; затова, когато влизаше при братовата си жена, изливаше <семето си> на земята, за да не въздигне потомство на брата си.

Йов 5:2

Наистина гневът убива безумния, И негодуването умъртвява глупавия.

Притчи 14:30

Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите.

Притчи 27:3

Камъкът е тежък и пясъкът много тегли; Но досадата на безумния е по-тежка и от двете.

Притчи 6:34

Защото ревнуването на мъжа е <една> ярост; И той няма да пожали в деня на възмездието;

Песен на песните 8:6

Положи ме като печат на сърцето си, Като печат на мишцата си; Защото любовта е силна като смъртта. Ревността е остра като преизподнята, Чието святкане е святкане огнено, пламък най-буен.

Матей 27:18

(Понеже знаеше, че от завист го предаваха.

Деяния 17:5

Но юдеите подбудени от завист, взеха си неколцина лоши човеци от мързеливците по пазара, и като събраха тълпа, размиряваха града; и нападнаха Ясоновата къща та търсеха <Павла и Сила>, за да ги изведат пред народа.

Деяния 5:17

Тогава станаха първосвещеникът и всички, които бяха с него, съставляващи садукейската секта, та, изпълнени със завист,

Деяния 7:9

А патриарсите завидяха на Иосифа та го продадоха в Египет; Бог, обаче, беше с него.

Римляни 1:29

изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, крамола, измама и злоба;

Първо Йоаново 3:12

<и да не бъдем> както Каин, <който> беше от лукавия и уби брата си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му правдиви.

Първо Царе 18:9

И от същия ден и нататък Саул гледаше <на> Давида с лошо око.