Притчи 10:7 - Ревизиран

⁷ Паметта на праведния е благословена, А името на нечестивите ще изгние.

Цариградски

⁷ Поменът на праведния е с благословение; А името на нечестивите ще изгние.

Верен

⁷ Споменът на праведния е благословен, а името на безбожните ще изгние.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивия ще бъде заличено.

Библия ревизирано издание

⁷ Паметта на праведния е благословена, а името на нечестивите ще изгние.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивците ще стане омразно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Споменът за праведния е благословен; а името на нечестивите ще изгние.

Притчи 10:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:36

А на сина му ще дам едно племе, тъй щото слугата Ми Давид да има всякога светилник пред мене в Ерусалим, в града, който избрах за себе Си, за да настаня там името Си.

Четвърто Царе 19:34

Защото ще защитя тоя град за да го избавя, Заради Себе Си и заради слугата Ми Давида.

Второ Летописи 24:16

И погребаха го в Давидовия град между царете, понеже бе извършил добро в Израиля, и пред Бога, и за дома Му.

Второ Летописи 32:33

И Езекия заспа с бащите си, и погребаха го в най-видния от гробовете на Давидовите потомци; и целият Юда и ерусалимските жители му отдадоха почест при смъртта му. И вместо него се възцари син му Манасия.

Йов 18:17

Споменът му ще се изличи от земята, И името му не ще го има вече по улиците.

Йов 24:20

Майчината утроба ще ги забрави; Червеят ще има сладко ястие в тях; Няма вече да се спомнят; И неправдата ще се строши като дърво.

Йов 27:23

Ще изпляскат с ръце против него, И ще му подсвирват <така, че ще бяга> от мястото си.

Псалми 109:13

Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им.

Псалми 109:15

Нека бъдат винаги пред Господа За да отсече помена им от земята,

Псалми 112:6

Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

Псалми 34:16

Лицето на Господа е против ония, които вършат зло, За да изтреби помена им от земята.

Псалми 34:17

<Праведните> извикаха, и Господ послуша, И от всичките им беди ги избави.

Псалми 41:5

Неприятелите ми говорят зло за мене, <като казват:> Кога ще умре той, и ще загине името му.

Притчи 22:1

За предпочитане е <добро> име, нежели голямо богатство, И благоволение <е по-добро> от сребро и злато.

Еклисиаст 8:10

При това, видях нечестивите погребани, Които бяха дохождали и отивали от светото място; И те бидоха забравени в града гдето бяха така сторили. И това е суета.

Исаия 14:22

Защото ще стана против тях, казва Господ на Силите, И ще излича из Вавилон име и всичко останало, - И син и внук, казва Господ.

Йеремия 17:13

Господи, надеждо Израилева, Всички, които Те оставят, ще се посрамят; Отстъпниците от Мене ще бъдат написани на пръстта, Защото оставиха Господа, извора на живата вода.

Марк 14:9

Истина ви казвам: Гдето и да се проповядва благовестието по целия свят, ще се разказва за неин спомен и за това, което тя стори.

Лука 1:48

Защото погледна милостиво на низкото положение на слугинята Си; И, ето, от сега ще ме облажават всичките родове.