Плачът на Йеремия 5:16 - Ревизиран

¹⁶ Венецът падна от главата ни; Горко ни! защото сме съгрешили.

Цариградски

¹⁶ Венецът на нашата глава падна: Горко нам сега, защото сме съгрешили!

Верен

¹⁶ Венецът падна от главата ни. О, горко ни, защото съгрешихме!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Падна венецът от главата ни; горко ни, тъй като съгрешихме.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Венецът падна от главата ни. Горко ни! Защото сме съгрешили.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Падна венецът от главата ни; горко ни, задето съгрешихме!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Венецът падна от главата ни. Горко ни! Защото сме съгрешили.

Плачът на Йеремия 5:16 Кръстосани препратки

Йов 19:9

Съблякъл ме е от славата ми, И отнел е венеца от главата ми.

Псалми 89:39

Погнусил си се от завета със слугата Си; Унизил+ си короната му до земята.

Притчи 14:34

Правдата възвишава народ, А грехът е позор за племената.

Притчи 27:24

Защото богатството не е вечно, И короната не трае из род в род.

Исаия 3:8

Защото Ерусалим рухна, Юда падна, Понеже и каквото говорят и каквото правят са противни на Господа, И дразнят славните Му очи.

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на овдовялата царица: Смирете се, седнете ниско, Защото падна главното ви <украшение>, Славната ви корона.

Йеремия 2:17

Не докара ли ти това сам на себе си Като си оставил Господа своя Бог, Когато те водеше в пътя?

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже, И твоите отстъпления ще те изобличат; Познай, прочее, и виж, че е зло и горчиво нещо, Гдето си оставил Господа своя Бог, И гдето нямаш страх от Мене, Казва Господ, Иеова на Силите.

Йеремия 32:23

и те влязоха и я завладяха; но понеже не послушаха гласа Ти, нито ходиха по закона Ти, и не направиха ни едно нещо от всичко що си им заповядал да правят, затова си докарал върху тях всичкото това зло.

Йеремия 4:18

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това; Това е <плодът на> твоето нечестие; наистина горчиво е, наистина стигна до сърцето ти.

Плачът на Йеремия 1:1

Как седи усамотен градът, който е бил многолюден! Стана като вдовица великата между народите <столица>! Оная, която беше княгиня между областите, стана поданица!

Плачът на Йеремия 1:18

Праведен е Господ, защото въстанах против заповедите Му; Слушайте, моля, всички племена, и вижте скръбта ми; Девиците ми и младежите ми отидоха в плен.

Плачът на Йеремия 1:20

Виж, Господи, защото съм в утеснение; червата ми се смущават; Сърцето ми от дън се свива, защото зле се разбунтувах <против Тебе>; Навън обезчади нож; у дома като че ли смърт <владее>.

Плачът на Йеремия 1:8

Тежко съгреши ерусалимската <дъщеря>, затова се отмахна като нечисто нещо; Всички, които бяха я почитали, презряха я, защото видяха голотата й; А тя въздиша и обръща гърба си.

Плачът на Йеремия 2:1

Как покри Господ с облак сионовата дъщеря в гнева Си, Хвърли от небето долу на земята великолепието на Израиля, И в деня на гнева Си не си спомни за подножието Си!

Плачът на Йеремия 4:13

<А това стана> поради греховете на пророците му и поради беззаконията на свещениците му, Които проливаха кръвта на праведните всред него.

Йезекиил 21:26

така казва Господ Иеова: Снеми митрата и свали короната; тя няма вече <да бъде> такава, възвиси смирения, а смири възвисения.

Михей 6:13

Затова и Аз като те поразих с люта рана, Ще те запустя поради греховете ти.

Откровение 2:10

Не бой се от това, което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще тури някои от вас в тъмницата, за да бъдете под изпитание, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт, и Аз ще ти дам венеца на живота.

Откровение 3:11

Ето ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да ти не отнеме никой венеца.

Първо Царе 7:6

И тъй събраха се в Масфа, и наляха вода, която изляха пред Господа, и постиха през оня ден, и рекоха там: Съгрешихме на Господа. И Самуил съдеше израилтяните в Масфа.