Плачът на Йеремия 3:56 - Ревизиран

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишането ми, за вопъла ми;

Цариградски

⁵⁶ Ти чу гласа ми: не затваряй ухото си за въздишането ми, за вопъла ми.

Верен

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не крий ухото Си от въздишките ми, от вика ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си за моята въздишка и за моя плач!

Библия ревизирано издание

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си от моята въздишка и от моя плач!

Плачът на Йеремия 3:56 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:13

И когато му се помоли, <Бог> даде внимание на него, и послуша молбата му, та го доведе пак в Ерусалим, на царството му. Тогава Манасия позна, че Господ - Той е Бог.

Второ Летописи 33:19

И молитвите му, и как <Бог> го послуша, и всичките му грехове, и престъплението му, местностите, гдето устрои високи места и постави ашерите и леяните идоли, преди да се смири, ето, написани са в историята на гледачите.

Йов 34:28

Така че направиха да стигне до Него викът на сиромасите, Та Той чу вика на угнетените.

Псалми 3:4

С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия Си хълм. (Села).

Псалми 34:6

Тоя сиромах извика; и Господ го послуша, И от всичките му неволи го избави.

Псалми 5:2

Слушай гласа на викането ми, Царю мой и Боже мой; Защото на Тебе се моля.

Псалми 5:3

Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; На ранина ще отправям <молитвата си> към Тебе, и ще очаквам.

Псалми 55:1

(По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми.

Псалми 55:18

Ще избави душата ми и ще я успокои от боя, който е против мене; Защото мнозина са с мене.

Псалми 55:2

Внимавай в мене и отговори ми. Безпокоя се в тъженето си, и стена;

Псалми 66:19

Но Бог наистина послуша, Обърна внимание на гласа на молбата ми.

Исаия 38:5

Иди та кажи на Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давида: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето Аз ще приложа на живота ти петнадесет години.

Даниил 9:17

Сега, прочее, послушай, Боже наш, молитвата на слугата Ти и молбите му, и заради Господа, осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Римляни 8:26

Така също и Духът ни помага в нашата немощ: понеже не знаем да се молим както трябва; но самият Дух ходатайствува в <нашите> неизговорими стенания;