Песен на песните 2:16 - Ревизиран

¹⁶ Възлюбленият ми е мой, и аз негова; Пасе <стадото си> между кремовете.

Цариградски

¹⁶ Възлюбленият ми е мой, и аз негова: Пасе между криновете.

Верен

¹⁶ Любимият ми е мой, и аз съм негова; той пасе стадо между кремовете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Моят възлюбен е мой и аз съм негова. Той пасе стадото си между лилиите.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Възлюбеният ми е мой – и аз съм негова; пасе стадото си между кремовете.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Моят възлюбен принадлежи на мене, аз пък – нему; той пасе между кринове.

Песен на песните 2:16 Кръстосани препратки

Псалми 48:14

Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи <дори> до смърт.

Псалми 63:1

(По слав. 62). Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня {1 Цар. 22:5. 23:14-18.}. Боже, Ти си мой Бог; от ранина Те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.

Песен на песните 1:7

Кажи ми ти, кого люби душата ми, Где пасеш <стадото си>, где <го> успокояваш на пладне; Че защо да съм като една, която се скита Край стадата на твоите другари?

Песен на песните 2:1

Аз съм роза Саронова И долински крем.

Песен на песните 4:5

Двете ти гърди са като две сърнета близнета, Които пасат между кремовете.

Песен на песните 6:2

Моят възлюбен слезе в градината си, в лехите с ароматите, За да пасе в градините и да бере крем.

Песен на песните 6:3

Аз съм на възлюбения си, и възлюбеният ми е мой; Той пасе <стадото си> между кремовете.

Песен на песните 7:10

Аз съм на възлюбения си; И неговото желание е към мене.

Песен на песните 7:11

Дойди, възлюбени мой, нека излезем на полето, Да пренощуваме по селата,

Песен на песните 7:13

Мандрагоровите ябълки издават благоухание; И върху вратата ни има Всякакви изрядни плодове, нови и стари, Които съм запазила за тебе, възлюбени мой.

Йеремия 31:33

Но ето заветът, Който ще направя с Израилевия дом След ония дни, казва Господ: Ще положа закона Си във вътрешностите им, И ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог, И те ще бъдат Мои люде;

Захария 13:9

И <тая> трета част Аз ще прекарам през огън, Пречиствайки ги както се чисти среброто, И изпитвайки ги както се изпитва златото. Те ще призоват Моето име, И Аз ще ги послушам; Ще река: Тия са Мои люде; А те ще рекат, <всеки> един: Господ е мой Бог.

Галатяни 2:20

Съразпнах се с Христа, и <сега> вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.