Откровение 2:6 - Ревизиран

⁶ Но имаш това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя,

Още версии

Цариградски

⁶ Но имаш това, че ненавиждаш делата на Николаитите, които ненавиждам и аз.

Новият завет: съвременен превод

⁶ В твоя полза обаче е това, че мразиш делата на николаитите. Аз също ги мразя.

Верен

⁶ Но имаш това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но в твоя полза е това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя“.“

Библия ревизирано издание

⁶ Но имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Но ти имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.

Откровение 2:6 Кръстосани препратки

Второ Летописи 19:2

гледачът Ииуй, Ананиевият син, излезе да го посрещне, и рече на цар Иосафата: На нечестивия ли помагаш, и тия ли, които мразят Господа, обичаш? Затова, гняв от Господа има върху тебе.

Псалми 101:3

Няма да положа пред очите си нещо подло; Мразя работата на изневерниците; Тя няма да се прилепи до мене.

Псалми 26:5

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

Откровение 2:7

Който има ухо, нека слуша, що говори Духът към църквите: На този, който победи, ще дам да яде от дървото на живота, което е всред Божия рай.