Михей 2:7 - Ревизиран

⁷ О ти, който се наричаш Якововия дом, Смалил ли се е Духът Господен? Такива ли са делата му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който постъпва справедливо?

Цариградски

⁷ О ти що се наричаш дом Яковов, Смалил ли се е Духът Господен? Таквиз ли са делата му? Думите ми не правят ли добро на оногоз който ходи право?

Верен

⁷ О, ти, който се наричаш дом на Яков! Нетърпелив ли е ГОСПОД? Такива ли са делата Му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който ходи право?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ О, ти, който се наричаш дом на Яков! Нима се е смалил Господният Дух? Такива ли са делата Му? Думите Ми не са ли изпълнени с блага за онзи, който постъпва справедливо?

Библия ревизирано издание

⁷ О, ти, който се наричаш Яковов дом, смалил ли се е Духът Господен? Такива ли са делата Му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който постъпва справедливо?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ О, ти, който се наричаш Иаковов дом! Нима се смали Духът Господен? Такива ли са делата Му? Думите Ми не са ли благотворни за оногова, който постъпва справедливо?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ О ти, който се наричаш Яковов дом, смалил ли се е Духът Господен? Такива ли са делата Му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който постъпва справедливо?

Михей 2:7 Кръстосани препратки

Псалми 119:65

Тет. Господи, Ти си сторил добро на слугата Си Според словото Си.

Псалми 119:68

Ти си благ и правиш добро; Научи ме на Твоите повеления.

Псалми 15:2

Оня, който ходи незлобливо, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

Псалми 18:26

Към чистия, чист ще се явиш, И към развратния, противен ще се явиш.

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

Притчи 10:29

Пътят Господен е крепост за непорочния И съсипване за ония, които вършат беззаконие.

Притчи 10:9

Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.

Притчи 14:2

Който ходи в правотата си, бои се от Господа; Но опакият в пътищата си Го презира.

Притчи 2:7

Той запазва истинска мъдрост за праведните, Щит е за ходещите в незлобие,

Притчи 28:18

Който ходи непорочно ще се избави, А който ходи опако <между> два пътя изведнъж ще падне.

Исаия 50:2

Защо, когато дойдох, нямаше никой, - Когато повиках, нямаше кой да отговори? Скъсила ли се е някак ръката Ми та да не може да изкупва? Или нямам ли сила да избавям? Ето, Аз със смъмрянето Си изсушавам морето, Обръщам реките в пустиня; Рибите им се вмирисват, Умирайки от жажда от нямане вода.

Исаия 58:1

Извикай силно, не се щади; Издигни гласа си като тръба Та изяви на людете Ми беззаконието им, И на Якововия дом греховете им.

Йеремия 15:16

Като намерих Твоите думи изядох ги, И Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето; Защото се наричам с Твоето име, Господи Боже на Силите.

Йеремия 2:4

Чуйте словото Господно, доме Яковов, И всички родове на Израилевия дом:

Осия 14:9

Кой е мъдър та да разбере тия неща? <Кой е> разумен та да ги познае? Защото пътищата Господни са прави, И праведните ще ходят по тях, А престъпниците ще паднат в тях.

Михей 3:9

Слушайте прочее това, първенци на Якововия дом, И началници на Израилевия дом, Които се гнусите от правосъдие, И извращате всяка правота, -

Захария 4:6

Тогава отговаряйки говори ми, като каза: Ето Господното слово към Зоровавела, което казва: Не чрез сила, нито чрез мощ, Но чрез Духа ми, казва Господ на Силите;

Числа 11:23

А Господ каза на Моисея: Скъсила ли се е Господната ръка? Сега ще видиш, ще се сбъдне ли с тебе думата Ми, или не.

Матей 3:8

Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние;

Йоан 8:39

Те в отговор Му казаха: Наш баща е Авраам. Исус им каза: Ако бяхте Авраамови чада, Авраамовите дела щяхте да вършите.

Римляни 7:13

Тогава, това ли, което е добро, стана смърт за мене? Да не бъде! Но грехът ми причинява смърт чрез това добро <нещо>, за да се показва, че е грях, тъй щото чрез заповедта, грехът да стане много грешен.

Второ Коринтяни 6:12

Вам не е тясно в нас, но в сами вас е тясно <нам>.

Второ Тимотей 3:5

имащи вид на благочестие, но отречени от силата му; тоже от такива страни.