Михей 2:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ О, ти, който се наричаш Иаковов дом! Нима се смали Духът Господен? Такива ли са делата Му? Думите Ми не са ли благотворни за оногова, който постъпва справедливо?

Цариградски

⁷ О ти що се наричаш дом Яковов, Смалил ли се е Духът Господен? Таквиз ли са делата му? Думите ми не правят ли добро на оногоз който ходи право?

Ревизиран

⁷ О ти, който се наричаш Якововия дом, Смалил ли се е Духът Господен? Такива ли са делата му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който постъпва справедливо?

Верен

⁷ О, ти, който се наричаш дом на Яков! Нетърпелив ли е ГОСПОД? Такива ли са делата Му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който ходи право?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ О, ти, който се наричаш дом на Яков! Нима се е смалил Господният Дух? Такива ли са делата Му? Думите Ми не са ли изпълнени с блага за онзи, който постъпва справедливо?

Библия ревизирано издание

⁷ О, ти, който се наричаш Яковов дом, смалил ли се е Духът Господен? Такива ли са делата Му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който постъпва справедливо?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ О ти, който се наричаш Яковов дом, смалил ли се е Духът Господен? Такива ли са делата Му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който постъпва справедливо?

Михей 2:7 Кръстосани препратки

Псалми 15:2

Казах Господу: Ти си Господ мой; моите блага Тебе са непотребни.

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Притчи 10:29

Пътят Господен е крепост за непорочния и страх за ония, които вършат беззаконие.

Притчи 10:9

Който ходи в непорочност, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си, ще бъде наказан.

Притчи 14:2

Който ходи по прав път, бои се от Господа; но комуто пътищата са криви, той нехае за Него.

Притчи 2:7

Той запазва за праведните спасение; Той е щит за ходещите непорочно;

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.

Исаия 50:2

Защо, когато дохождах, никого нямаше, и когато виках, никой не отговаряше? Нима ръката Ми се е скратила, та не може да избавя, или нямам сила да спасявам? Ето, със заплахата Си море пресушавам, превръщам реки в пустиня; рибите в тях гният от липса на вода и умират от жажда.

Исаия 58:1

Викай високо, не се въздържай; дигни гласа си като тръба, и посочи на народа Ми беззаконието му, и на дома Иаковов – греховете му.

Йеремия 15:16

Намерих Твоите думи и ги погълнах; и Твоето слово ми биде за радост и веселие на сърцето; защото Твоето име е призовано върху мене, Господи, Боже Саваот.

Йеремия 2:4

Чуйте словото Господне, доме Иаковов и всички родове на дома Израилев!

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Михей 3:9

Слушайте прочее, главатари на дома Иаковов и князе на дома Израилев, вие, които се гнусите от правосъдие и които изкривявате всичко право,

Захария 4:6

Тогава той отговори и ми рече тъй: това е словото на Господа към Зоровавеля, което казва: не с воинство и не със сила, а с Моя Дух, казва Господ Саваот.

Числа 11:23

И рече Господ на Моисея: нима ръката Господня е къса? сега ще видиш, ще ли се сбъдне думата Ми към тебе, или не.

Матей 3:8

Сторете, прочее, плод достоен за покаяние

Йоан 8:39

Отговориха Му и рекоха: наш отец е Авраам. Иисус им рече: да бяхте чеда на Авраама, щяхте да вършите делата Авраамови.

Римляни 7:13

И тъй, доброто ли стана за мене смърт? Съвсем не: но грехът, за да се яви той, че е грях, като ми причинява чрез доброто смърт, та чрез заповедта грехът да стане извънредно греховен.

Второ Коринтяни 6:12

Вам не е тясно в нас, а е тясно в сърцата ви.

Второ Тимотей 3:5

които наглед имат благочестие, но от силата му са се отрекли. И от такива се отвръщай!