Левит 11:3 - Ревизиран

³ Измежду животните всяко що има раздвоени копита и е с разцепени копита, и преживя, него да ядете.

Цариградски

³ От скотовете всяко що има раздвоение в копитото, и е с разцепени копита, и прегризва, него да ядете.

Верен

³ всяко от животните, което има раздвоени копита и е с напълно разцепени копита, и преживя, него да ядете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ яжте всяко от животните, което има раздвоени копита, с дълбок разрез на копитата, и което преживя.

Библия ревизирано издание

³ Измежду животните всяко, което има раздвоени копита и е с разцепени копита, и преживя, него да ядете.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ яжте всеки добитък, който има раздвоени копита и на копитата – дълбок разрез, и който преживя.

Левит 11:3 Кръстосани препратки

Притчи 2:10

Защото мъдрост ще влезе в сърцето ти, Знание ще услажда душата ти,

Притчи 9:6

Оставете глупостта и живейте, И ходете по пътя на разума,

Левит 11:2

Говорете на израилтяните, казвайки: Ето животните, които можете да ядете измежду всичките животни, които са по земята.

Левит 11:26

Всяко животно що има раздвоени копита, но не е с разцепени копита нито преживя, е нечисто за вас; всеки, който се допира до такова, ще бъде нечист.

Левит 11:4

Обаче от ония, които преживят, или от ония, които имат раздвоени копита, да не ядете следните: камилата, защото преживя, но няма раздвоени копита; тя е нечиста за вас;

Левит 11:5

питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита, той е нечист за вас;

Левит 11:6

дивия заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас;

Левит 11:7

и свинята, защото има раздвоени копита, и е с разцепени копита, но не преживя; тя е нечиста за вас.

Деяния 17:11

И <беряните> бяха по-благородни от солунците, защото приеха учението без всякакъв предразсъдък, и всеки ден изследваха писанията <да видят> дали това е вярно.

Второ Коринтяни 6:17

Затова - "Излезте изсред тях и отделете се", казва Господ, "И не се допирайте до нечисто"; и "Аз ще ви приема,

Второзаконие 14:6

Всяко животно между четвероногите, което има раздвоена нога и разцепено на два нокътя копито и което преживя, тях да ядете.

Второзаконие 14:8

и свинята, понеже има раздвоено копито, но не преживя, е нечиста за вас; от месото на тия да не ядете, и до мършата им да се не допирате.

Първо Тимотей 4:15

В това прилежавай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.