Колосяни 4:2 - Ревизиран

² Постоянствувайте в молитва, и бдете в нея с благодарение.

Още версии

Цариградски

² На молитва бъдете постоянни, и бодърствувайте в нея с благодарение;

Новият завет: съвременен превод

² Посветете се на молитва, с буден ум и благодарни сърца.

Верен

² Постоянствайте в молитва и бдете в нея с благодарение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Постоянствайте в молитвата с бодър дух и благодарност,

Библия ревизирано издание

² Постоянствайте в молитва и бдете в нея с благодарение.

Колосяни 4:2 Кръстосани препратки

Йов 15:4

Наистина ти унищожаваш страха <от Бога>, И намаляваш моленето пред Него.

Псалми 109:4

За <отплата на> любовта ми те ми станаха противници; Но аз <все съм> на молитва.

Матей 26:41

Бдете и молете се, за да не паднете в изкушение. Духът е бодър, а тялото - немощно.

Марк 13:33

Внимавайте, бдете и молете се; защото не знаете кога ще настане времето.

Лука 18:1

Каза им една притча как трябва всякога да се молят, да не ослабват, думайки:

Лука 21:36

Но бдете всякога, и молете се, за да сполучите да избегнете всичко, което предстои да стане, и да стоите пред Човешкия Син.

Деяния 1:14

Всички тия единодушно бяха в постоянна молитва, и моление, с <някои> жени и Мария, майката на Исуса, и с братята Му.

Римляни 12:12

Радвайте се в надеждата, в скръб <бивайте> твърди, в молитва постоянни.

Ефесяни 6:18

молещи се в Духа на всяко време с всякаква молитва и молба, бидейки бодри в това с неуморно постоянство и моление за всичките светии,

Филипяни 4:6

Не се безпокойте за нищо; но във всяко нещо, с молитва и молба изказвайте прошенията си на Бога с благодарение;

Колосяни 1:9

Затуй и ние, от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме <от Бога> да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и проумяване,

Колосяни 2:7

вкоренени и назидавани в Него, утвърждавани във вярата си, както бяхте научени, и изобилващи в нея с благодарение.

Колосяни 3:15

И нека царува в сърцата ви Христовият мир, за който бяхте и призвани в едно тяло; и бъдете благодарни.

Колосяни 3:17

и каквото и да вършите, словом или делом, <вършете> всичко в името на Господа Исуса, благодарящи чрез Него на Бога Отца.

Колосяни 4:12

Поздравява ви служителят Исус Христов, Епафрас, който е от вас, и който всякога усърдно се моли за вас, да стоите съвършени и напълно уверени във всичко <що е> Божията воля.

Първо Петрово 4:7

А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, <за да се предавате на> молитва.

Първо Царе 1:12

А като продължаваше да се моли пред Господа, Илий забелязваше устата й.

Първо Царе 12:23

А колкото за мене, да не даде Бог да съгреша на Господа, като престана да се моля за вас! но ще ви уча добрия и правия път.