Колосяни 4:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Постоянствайте в молитвата с бодър дух и благодарност,

Още версии

Цариградски

² На молитва бъдете постоянни, и бодърствувайте в нея с благодарение;

Ревизиран

² Постоянствувайте в молитва, и бдете в нея с благодарение.

Новият завет: съвременен превод

² Посветете се на молитва, с буден ум и благодарни сърца.

Верен

² Постоянствайте в молитва и бдете в нея с благодарение.

Библия ревизирано издание

² Постоянствайте в молитва и бдете в нея с благодарение.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Постоянствувайте в молитвата, като бодърствувате в нея с благодарност;

Колосяни 4:2 Кръстосани препратки

Йов 15:4

При това ти и страха пред Бога рушиш и унизяваш молитвата пред присъствието на Бога.

Псалми 109:4

Те враждуват против мене, докато аз се моля за тях;

Матей 26:41

Стойте будни и се молете, за да не паднете в изкушение: духът е бодър, а плътта – немощна.“

Марк 13:33

Внимавайте, бдете и се молете, понеже не знаете кога ще настъпи това време.

Лука 18:1

Иисус им показа с притча, че трябва винаги да се молят и да не падат духом,

Лука 21:36

И тъй, бъдете будни по всяко време и се молете, за да можете да избегнете всичко онова, което ще се случи, и да се изправите пред Сина човешки.“

Деяния 1:14

Те всички в единомислие прекарваха в усърдна молитва заедно с някои жени, с Мария, майката на Иисус, и с Неговите братя.

Римляни 12:12

Бъдете радостни в надеждата, търпеливи в скръбта, усърдни в молитвата!

Ефесяни 6:18

Молете се с различни молитви и моления по всяко време, с помощта на Духа, бдете с неотстъпно постоянство и молитва за всички вярващи

Филипяни 4:6

Не се тревожете за нищо, но при всички случаи изричайте с благодарност пред Бога своите прошения чрез молитва и моление.

Колосяни 1:9

Затова и ние не преставаме да се молим за вас от деня, когато чухме това, и да молим от Бога да се изпълните с познание на волята Му в пълна премъдрост и духовно разбиране,

Колосяни 2:7

вкоренени и изградени върху Него и утвърдени във вярата, както сте научени, преизпълнени с благодарност заради нея.

Колосяни 3:15

В сърцата ви да цари Божият мир; към него сте и призовани като едно тяло. И бъдете благодарни на Бога.

Колосяни 3:17

И всичко, което вършите със слово или на дело, всичко вършете в името на Господ Иисус Христос, като благодарите чрез Него на Бог Отец.

Колосяни 4:12

Поздравява ви вашият земляк Епафрас, служител на Иисус Христос, който винаги усърдно се моли за вас, за да устоявате съвършени и изпълнени с всичко, което е Божия воля.

Първо Петрово 4:7

Но краят на всичко е близо, затова бъдете благоразумни и внимателни, когато се молите.

Първо Царе 1:12

Тя дълго се молеше пред Господа, а Илий наблюдаваше устата ѝ.

Първо Царе 12:23

А що се отнася до мене – нека бъда далеч от грях пред Господа. Няма да престана да се моля за вас, но ще ви поучавам в добрия и правия път.