Йеремия 17:2 - Ревизиран

² Докато чадата им помнят жертвениците си и ашерите си При зелените дървета по високите хълмове.

Цариградски

² Щото синовете им помнят олтарите си и Ашерите си При зелените дървета по високите хълмове.

Верен

² Както за своите синове си спомнят за своите жертвеници и за ашерите си при зелените дървета, по високите хълмове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Затова като за свои деца си спомнят за своите жертвеници и ашерите си край зелените дървета, по високите хълмове.

Библия ревизирано издание

² докато децата им помнят жертвениците и ашерите си при зелените дървета по високите хълмове.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Като за свои синове те си спомнят за своите жертвеници и за своите дъбрави край зелени дървета, на високи хълмове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² докато чадата им помнят жертвениците си и ашерите си при зелените дървета по високите хълми.

Йеремия 17:2 Кръстосани препратки

Второ Летописи 24:18

и те оставиха дома на Господа Бога на бащите си, и служиха на ашерите и на идолите; и гняв дойде върху Юда и Ерусалим поради това тяхно престъпление.

Второ Летописи 33:19

И молитвите му, и как <Бог> го послуша, и всичките му грехове, и престъплението му, местностите, гдето устрои високи места и постави ашерите и леяните идоли, преди да се смири, ето, написани са в историята на гледачите.

Второ Летописи 33:3

Устрои изново високите места, които баща му Езекия беше съборил, издигна жертвеници на ваалимите и направи ашери, и се кланяше на цялото небесно множество и им служеше.

Псалми 78:58

Защото Го разгневяваха с високите си места, И с ваяните си идоли Го подбуждаха към ревност.

Изход 34:13

Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш и ашерите им да изсечеш;

Исаия 1:29

Защото ще се посрамят поради дъбовете, които пожелахте; И ще се смутите поради градините, които избрахте,

Исаия 17:8

Той не ще погледне към жертвениците, делото на ръцете си, Нито ще се взре в онова, което изработиха пръстите му, Нито в ашерите, нито в кумирите на слънцето.

Йеремия 2:20

Понеже отдавна съм строшил хомота ти И съм разкъсал връзките ти; И ти рече: Няма вече да бъда престъпница; А между това, на всеки висок хълм И под всяко зелено дърво Си лягала като блудница.

Йеремия 3:23

Наистина празна е <очакваната> от хълмовете <помощ>, От шумната тълпа по планините; Само в Господа нашия Бог е избавлението на Израиля.

Йеремия 3:6

Пак в дните на цар Иосия Господ ми рече: Видя ли ти що стори отстъпницата Израил? Тя отиде на всяка висока планина и под всяко зелено дърво та блудствува там.

Йеремия 7:18

Чадата събират дърва, и бащите кладат огъня, А жените месят тестото, За да направят пити на небесната царица, И да направят възлияния на други богове, Та да Ме разгневят.

Йезекиил 20:28

Защото, като ги доведох в земята, която бях се заклел да им дам, тогава разгледаха всеки висок хълм и всяко сенчесто дърво, и там принасяха жертвите си, там представяха оскърбителните си приноси, там полагаха благоуханията си и там изливаха възлиянията си.

Второзаконие 12:2

Да разорите всичките места гдето народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини, по хълмовете и под всяко зелено дърво;

Съдии 3:7

И израилтяните сториха зло пред Господа, като забравяха Господа своя Бог и служеха на ваалимите и на ашерите {Или: астарти.}.