Иисус Навин 9:3 - Ревизиран

³ А жителите на Гаваон, като чуха що бе сторил Исус на Ерихон и на Гай,

Цариградски

³ А жителите на Гаваон чуха онова което стори Исус на Иерихон и на Гай.

Верен

³ А когато жителите на Гаваон чуха какво беше направил Иисус на Ерихон и на Гай,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Жителите на Гаваон чуха какво бе извършил Иисус в Йерихон и Гай

Библия ревизирано издание

³ А жителите на Гаваон, като чуха какво беше сторил Исус с Йерихон и Гай,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Но жителите гаваонски, като чуха, какво бе направил Иисус с Иерихон и Гай,

Иисус Навин 9:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 2:12

И тъй, Авенир Нировият син, и слугите на Исвостея Сауловия син, отидоха от Маханаим в Гаваон.

Първо Летописи 12:4

гаваонецът Исмаия, силен между тридесетте, и над тридесетте; Еремия, Яазаил, Иоанан, гедиротецът Иозавад,

Второ Летописи 1:3

и така, Соломон и цялото общество с него, отидоха на високото място, което е в Гаваон; защото там беше Божият шатър за срещане, който Господният слуга Моисей беше направил в пустинята.

Йеремия 28:1

В същата година, в началото на царуването на Юдовия цар Седекия, в четвъртата година, в петия месец, пророк Анания, Азоровият син, който бе от Гаваон, ми говори в Господния дом, пред свещениците и пред всичките люде, казвайки:

Иисус Навин 10:1

А като чу ерусалимският цар Адониседек, че Исус превзел Гай и го обрекъл на изтребление, и че както сторил на Ерихон и на царя му така сторил на Гай и на царя му, и че жителите на Гаваон сключили мир с Израиля и останали между тях,

Иисус Навин 10:2

уплашиха се много, <той и людете му>, защото Гаваон беше голям град, като един от царските градове, и защото беше по-голям от Гай, и всичките му мъже бяха силни.

Иисус Навин 10:28

В същия ден Исус превзе Макида и порази нея и царя й с острото на ножа; изтреби като обречени, тях и колкото души имаше в нея, не остави <никого> да избяга {Еврейски: да оцелее.}; стори на макидския цар както бе сторил на ерихонския цар.

Иисус Навин 10:30

И Господ предаде и нея и царя й в ръката на Израиля; и порази с острото на ножа си нея и колкото души имаше в нея; не остави <никого> да избяга от нея; и стори на царя й както бе сторил на ерихонския цар.

Иисус Навин 11:19

Нямаше град, който сключи мир с израилтяните, освен евейците, които живееха в Гаваон; те превзеха всичките с бой.

Иисус Навин 18:25

Гаваон, Рама, Вирот,

Иисус Навин 21:17

а от Вениаминовото племе, Гаваон с пасбищата му, Гава с пасбищата му,

Иисус Навин 9:17

и като пътуваха израилтяните, пристигнаха в градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон, Хефира, Вирот и Кириатиарим.

Иисус Навин 9:22

Тогава Исус ги свика та им говори, казвайки: Защо ни излъгахте като рекохте: Много далеч сме от вас, - когато вие сте живеели между нас?

Иисус Навин 9:4

постъпиха хитро, като отидоха та се престориха на посланици и взеха стари вретища< та ги туриха> на ослите си и стари и раздрани и вързани мехове за вино,