Ефесяни 3:11 - Ревизиран

¹¹ според предвечното намерение, което Той изработи в Христа Исуса нашия Господ;

Още версии

Цариградски

¹¹ според предвечното намерение което направи в Христа Исуса Господа нашего;

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Според Божия вечен замисъл той изпълни всичко чрез Христос Исус, нашия Господ.

Верен

¹¹ според вечното намерение, което Той изпълни в Христос Иисус, нашия Господ,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ по предвечното определение, което Той е осъществил чрез Иисус Христос, нашия Господ,

Библия ревизирано издание

¹¹ според предвечното намерение, което Той изработи в Христос Исус, нашия Господ,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ по предвечното определение, което Той е изпълнил в Христа Иисуса, Господа нашего,

Ефесяни 3:11 Кръстосани препратки

Йов 10:13

Но при все туй, това си криел в сърцето Си; Зная, че това е било в ума Ти;

Йеремия 51:29

Земята се тресе и измъчва; Защото намеренията на Господа против Вавилон ще се изпълнят, За да направи Вавилонската земя необитаема пустиня.

Римляни 9:11

макар че <близнаците> не бяха още родени и не бяха още сторили нещо добро или зло, то, за да почива Божието по избор намерение, не на дела, но на онзи, който призовава,

Галатяни 5:24

А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

Ефесяни 1:11

в Него <казвам>, в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени <на това> според намерението на <Бога>, Който действува във всичко по решението на Своята воля,

Ефесяни 1:4

както ни е избрал в Него преди създанието на света, за да бъдем свети и без недостатък пред Него в любов;

Ефесяни 1:9

като ни е открил тайната на волята Си според благото намерение, което е положил в Себе Си,

Ефесяни 3:1

Затова аз, Павел, затворник за Исуса Христа заради вас езичниците, -

Второ Тимотей 1:9

Който ни е спасил и призвал със своето призвание, не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена нам в Христа Исуса преди вечните времена,