Ефесяни 1:8 - Ревизиран

⁸ която е направил да <доставя> нам изобилно всяка мъдрост и разумение,

Още версии

Цариградски

⁸ която е преумножил в нас с всяка премъдрост и разум,

Новият завет: съвременен превод

⁸ с която той щедро ни дари с пълна мъдрост и прозрение.

Верен

⁸ която е направил да изобилства за нас във всяка мъдрост и разбиране,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ която изобилно ни дарява заедно с безпределна премъдрост и разум.

Библия ревизирано издание

⁸ която е направил да ни дава изобилно всяка мъдрост и разбиране,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Тая благодат Той изобилно ни дарува във всяка премъдрост и разум,

Ефесяни 1:8 Кръстосани препратки

Псалми 104:24

Колко са многовидни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всичките; Земята е пълна с Твоите творения.

Притчи 8:12

Аз, мъдростта, обитавам с благоразумието, И издирвам знание на умни мисли.

Исаия 52:13

Ето, служителят Ми ще благоуспее, Ще се възвиси и издигне, и ще се възнесе твърде високо.

Матей 11:19

Дойде Човешкият Син, Който яде и пие; и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците! Но пак, мъдростта се оправдава от делата си.

Римляни 11:33

О колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите съдби, и неизследими пътищата му!

Римляни 5:15

но дарбата не е такава каквото бе прегрешението; защото, ако поради прегрешението на единия измряха мнозината, то Божията благодат и дарбата чрез благодатта на един човек, Исус Христос, много повече се преумножи за мнозината;

Първо Коринтяни 2:7

но поучаваме Божията тайнствена премъдрост, която е била скрита, която е била предопределена от Бога преди вековете да ни докарва слава.

Ефесяни 1:11

в Него <казвам>, в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени <на това> според намерението на <Бога>, Който действува във всичко по решението на Своята воля,

Ефесяни 1:7

в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Ефесяни 1:9

като ни е открил тайната на волята Си според благото намерение, което е положил в Себе Си,

Ефесяни 3:10

тъй щото на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога,

Колосяни 2:3

в Когото са скрити всичките съкровища на премъдростта и на знанието.

Послание на Юда 1:25

на единствения Бог наш Спасител, чрез Исуса Христа нашия Господ, да бъде слава и величие, и преди всичките векове, и сега, и до всичките векове. Амин.

Откровение 5:12

и казваха с висок глас: Достойно е Агнето, което е било заклано, да приеме сила и богатство, премъдрост и могъщество, почит, слава и благословение.