Ефесяни 1:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ с която той щедро ни дари с пълна мъдрост и прозрение.

Още версии

Цариградски

⁸ която е преумножил в нас с всяка премъдрост и разум,

Ревизиран

⁸ която е направил да <доставя> нам изобилно всяка мъдрост и разумение,

Верен

⁸ която е направил да изобилства за нас във всяка мъдрост и разбиране,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ която изобилно ни дарява заедно с безпределна премъдрост и разум.

Библия ревизирано издание

⁸ която е направил да ни дава изобилно всяка мъдрост и разбиране,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Тая благодат Той изобилно ни дарува във всяка премъдрост и разум,

Ефесяни 1:8 Кръстосани препратки

Матей 11:19

После дойде Човешкият Син, който яде и пие като всички останали, но хората казват: «Вижте го този! Лакомник и пияница! Приятел на бирници и грешници!» Но правотата на мъдростта се доказва от действията й.“

Римляни 11:33

Колко дълбоки са Божиите богатства и неговата мъдрост и знание! Колко необясними са присъдите му и неразбираеми — пътищата му!

Римляни 5:15

Но Божият подарък не е като греха на Адам. Всички хора умряха заради греха на този един човек, но благодатта на Бога и подаръкът, който бе даден безплатно чрез един човек — Исус Христос — се изляха изобилно върху човечеството.

Първо Коринтяни 2:7

Ние учим на тайната Божия мъдрост, която бе скрита от хората и която Бог бе предназначил за наша слава още преди сътворението на света.

Ефесяни 1:11

В Христос ние бяхме избрани и вече предопределени от намерението на Бога, който върши всичко според своя план и желание,

Ефесяни 1:7

В Христос ние сме изкупени чрез неговата кръв. Греховете ни са простени чрез неговата богата благодат,

Ефесяни 1:9

Бог ни изяви тайния си план, защото така искаше. Той бе замислил да го осъществи чрез Христос.

Ефесяни 3:10

за да може чрез църквата да покаже сега на управниците и властите в небесните владения многообразната Божия мъдрост във всичките й форми.

Колосяни 2:3

в когото са скрити всички съкровища на мъдростта и познанието.

Послание на Юда 1:25

на единствения Бог, нашия Спасител, чрез Исус Христос, нашия Господ, да бъде слава, величие, сила и власт за всички минали времена, сега и завинаги! Амин.

Откровение 5:12

и те казваха със силен глас: „Агнето, принесено в жертва, е достойно да получи власт, богатство, мъдрост, сила, чест, слава и благословение!“