Второзаконие 6:12 - Ревизиран

¹² внимавай на себе си да не забравяш Господа, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството.

Цариградски

¹² внимай на себе си да не забравиш Господа който те изведе из Египетската земя, из дома на рабството.

Верен

¹² тогава внимавай на себе си, да не би да забравиш ГОСПОДА, който те изведе от египетската земя, от дома на робството.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² пази се да не забравяш Господа, Който те изведе от египетската земя, от дома на робството.

Библия ревизирано издание

¹² внимавай да не забравяш Господа, Който те изведе от Египетската земя, от дома на робството.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² тогава пази се, да не (се измами сърцето ти и да) забравиш Господа, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² внимавай да не забравиш Господа, Който те изведе от Египетската земя, от дома на робството.

Второзаконие 6:12 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:36

но от Господа, Който ви изведе из Египетската земя с голяма сила и с издигната мишца, от Него да се боите, Нему да се кланяте и Нему да принасяте жертва.

Четвърто Царе 17:38

И да не забравяте завета, който направих с вас; и да не се боите от други богове.

Йов 8:13

Така са пътищата на всички, които забравят Бога; И надеждата на нечестивия ще загине.

Псалми 103:2

Благославяй, душе моя, Господа, И не забравяй ни едно от всичките Му благодеяния.

Псалми 44:17

Всичко това дойде върху нас; Обаче ние не Те забравихме, Нито станахме неверни на Твоя завет.

Псалми 59:11

Да ги не убиеш, да не би да забравят <това> моите люде; Разпръсни ги със силата Си. И свали ги, Господи, защитниче наш.

Псалми 78:7

За да възложат надеждата си на Бога, И да не забравят делата на Бога, Но да пазят Неговите заповеди,

Изход 13:14

После, като те запита синът ти, казвайки: Що е това? ще му кажеш: Със силна ръка ни изведе Господ из Египет, из дома на робството;

Изход 13:3

Тогава рече Моисей на людете: Помнете тоя ден, в който излязохте из Египет, из дома на робството; защото със силна ръка Господ ви изведе от там. Никой да не яде квасно.

Изход 6:6

Затова, кажи на израилтяните: Аз съм Иеова; ще ви изведа изпод товарите на египтяните, ще ви избавя от робството ви под тях, и ще ви откупя с издигната мишца и с велики съдби.

Притчи 30:9

Да не би да се преситя, и се отрека <от Тебе> и <да> кажа: Кой е Господ? Или да не би да осиромашея та да открадна, И <да> употребя скверно името на моя Бог.

Исаия 17:10

Понеже си забравил Бога на спасението си, И не си спомнил силната си Канара, Затова насаждаш приятни садове, И насаденото е от чужди фиданки;

Исаия 51:13

А си забравил Господа Създателя си, Който разпростря небето и основа земята, И непрестанно всеки ден се боиш От яростта на притеснителя Като че се приготвяше да изтреби? И где е <сега> яростта на притеснителя?

Йеремия 34:13

Така казва Господ Израилевият Бог: Аз направих завет с бащите ви, в деня, когато ги изведох от Египетската земя, из дома на робството, като рекох:

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, <които посвещаваше> на ваалимите Когато им кадеше, Като се китеше с обеците си и огърлиците си И отиваше след любовниците си, А Мене забравяше, казва Господ.

Числа 15:39

И това да ви бъде за ресни, като ги гледате, да помните всичките Господни заповеди и да ги изпълнявате, и да не дирите <неща> по своите си сърца и по своите си очи, подир, които неща вие блудствувате;

Второзаконие 32:18

А ти не помисли за Канарата, Която те роди, И забрави Бога Създателя твой.

Второзаконие 4:23

Внимавайте на себе си да не забравяте завета, който Господ вашият Бог направи с вас, <да не би> да си правите идол, подобие на нещо, което Господ твоят Бог ти е запретил;

Второзаконие 4:9

Само внимавай на себе си и пази добре душата си, да не би да забравиш делата, които очите ти са видели, и да не би да се изгубят от сърцето ти, през всичките дни на живота ти; но предавай ги на чадата си и на внуците си;

Второзаконие 8:10

Ще ядеш и ще се наситиш, и ще благословиш Господа твоя Бог за добрата земя, която ти е дал.

Колосяни 2:8

Внимавайте да ви не заплени някой с философията си и с празна измама, по човешко предание, по първоначалните <учения> на света, а не по Христа.

Съдии 2:12

и оставиха Господа Бога на бащите си, Който ги беше извел из Египетската земя, та последваха други богове, от боговете на племената, които бяха около тях, и, като им се поклониха, разгневиха Господа.