Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Второзаконие 4:44 - Ревизиран

44 И ето законът, който Моисей изложи пред израилтяните;

Вижте главата копие

Цариградски

44 И този е законът който положи Моисей пред Израилевите синове:

Вижте главата копие

Верен

44 А това е законът, който Мойсей постави пред израилевите синове.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

44 А ето закона, който Мойсей изложи пред израилтяните;

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

44 А ето закона, който Моисей изложи пред израилтяните;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

44 Това е законът, който Моисей предложи на синовете Израилеви;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

44 И ето закона, който Мойсей изложи пред израиляните;

Вижте главата копие




Второзаконие 4:44
14 Кръстосани препратки  

И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, съдбите, закона и заповедта, които Той написа за вас; а от други богове да се не боите.


Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина.


Помнете закона на слугата ми Моисея, Който му заповядах в Хорив за целия Израил, <Сиреч>, повеленията и съдбите.


Тия са заповедите и съдбите, които Господ заповяда на израилтяните чрез Моисея на моавските полета при Иордан, срещу Ерихон.


понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.


Оттатък {На изток от.} Иордан в Моавската земя, почна Моисей да изяснява тоя закон, като казваше:


Проклет, който не потвърждава думите на тоя закон, като ги изпълнява. И всичките люде да кажат: Амин!


и напиши на тях всичките думи на тоя закон, като преминеш <Иордан>, за да влезеш в земята, която Господ твоят Бог ти дава, земя гдето текат мляко и мед, както ти се е обещал Господ Бог на бащите ти.


А на камъните да напишеш много ясно всичките думи на тоя закон.


Закон заповяда нам Моисей, Наследство на Якововото общество.


<Те бяха:> Восор в пустинята, в полянската земя на рувимците, Рамот в Галаада, <в земята> на гадците и Голан във Васан, <в земята> на манасийците.


ето, заявленията, повеленията и съдбите, които Моисей изказа на израилтяните, когато бяха излезли из Египет


А ето царете на земята оттатък Иордан, към изгрева на слънцето, които израилтяните поразиха и чиято земя превзеха, от потока Арнон до Ермонската планина, и цялото поле на изток:


Последвай ни:

Реклами


Реклами