Второзаконие 28:3 - Ревизиран

³ Благословен ще бъдеш в града, и благословен ще бъдеш на полето.

Цариградски

³ Благословен ще бъдеш в града, и благословен ще бъдеш в полето.

Верен

³ Благословен ще бъдеш в града и благословен ще бъдеш на полето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Благословен ще бъдеш в града, благословен ще бъдеш и на полето.

Библия ревизирано издание

³ Благословен ще бъдеш в града и благословен ще бъдеш на полето.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Благословен ще бъдеш в града и благословен на полето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Благословен ще бъдеш в града и благословен ще бъдеш на полето.

Второзаконие 28:3 Кръстосани препратки

Битие 26:12

И Исаак пося в оная земя и събра през същото лято стократно; и Господ го благослови.

Битие 39:5

И откакто го постави настоятел на дома си и на всичко, което имаше, Господ благослови дома на египтянина заради Иосифа; Господното благословение беше върху всичко, що имаше в дома и по нивите.

Второ Летописи 34:19

А царят, като чу думите на закона, раздра дрехите си.

Псалми 112:1

(По слав. 111). По еврейски азбучен псалом. Алилуия. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

Агей 2:19

Е ли още посеяното в житницата? При това лозата, смоковницата, нарът, и маслината още не са родили плод; <обаче>, от днес ще ви благословя.

Числа 6:24

Господ да те благослови и да те опази!

Второзаконие 28:16

Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

Второзаконие 28:4

Благословен ще бъде плодът на утробата ти, плодът на земята ти и плодът от добитъка ти, рожбите от говедата ти и малките от овците ти;