Второзаконие 28:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Благословен ще бъдеш в града и благословен на полето.

Цариградски

³ Благословен ще бъдеш в града, и благословен ще бъдеш в полето.

Ревизиран

³ Благословен ще бъдеш в града, и благословен ще бъдеш на полето.

Верен

³ Благословен ще бъдеш в града и благословен ще бъдеш на полето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Благословен ще бъдеш в града, благословен ще бъдеш и на полето.

Библия ревизирано издание

³ Благословен ще бъдеш в града и благословен ще бъдеш на полето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Благословен ще бъдеш в града и благословен ще бъдеш на полето.

Второзаконие 28:3 Кръстосани препратки

Битие 26:12

И засея Исаак в оная земя и събра ечемик през онова лято стократно: тъй го благослови Господ.

Битие 39:5

И откак го постави над дома си и над всичкия си имот, Господ благослови дома на египтянина поради Иосифа, и благословение Господне дойде върху всичко, що той имаше в дома и в полето (си).

Второ Летописи 34:19

Като чу царят думите на закона, раздра дрехите си.

Псалми 112:1

Хвалете, раби Господни, хвалете името Господне.

Агей 2:19

има ли още в житниците семе? досега ни лоза, ни смокиня, ни нар, ни маслина не даваха плод; а от тоя ден Аз ги благославям.

Числа 6:24

да те благослови Господ и да те опази!

Второзаконие 28:16

Проклет (ще бъдеш) в града и проклет (ще бъдеш) на полето.

Второзаконие 28:4

Благословен ще бъде плодът на твоята утроба, и плодът на земята ти, и плодът на добитъка ти, и плодът на воловете ти, и плодът на овците ти.