Второзаконие 23:9 - Ревизиран

⁹ Когато отиваш на война против неприятелите си, пази се от всяка лоша работа.

Цариградски

⁹ Когато излезеш на войска против неприятелите си пази се от всяка лоша работа.

Верен

⁹ Когато излизаш на военен стан против неприятелите си, да се пазиш от всяко зло нещо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Децата, които им се родят от трето племе, могат да влязат в обществото на Господа.

Библия ревизирано издание

⁹ Когато отиваш на война против неприятелите си, пази се от всичко, което е нечисто.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Кога отиваш на бой против враговете си, пази се от всичко лошо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Когато отиваш на война против неприятелите си, пази се от всякаква злина.

Второзаконие 23:9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 19:4

И като се засели Иосафат в Ерусалим, сетне излезе пак между людете от Вирсавее до Ефремовата хълмиста земя, та ги обърна към Господа Бога на бащите им.

Второ Летописи 31:20

Така направи Езекия и в целия Юда; и върши това, което бе добро, и право, и вярно пред Господа своя Бог.

Исаия 56:3

А чужденецът, който се е прилепил към Господа да не говори Като каже: Господ съвсем ще ме отдели от людете Си; Нито да каже скопецът: Ето, аз съм сухо дърво.

Лука 3:14

Питаха го и военнослужещи, казвайки: А ние какво да правим? Каза им: Не насилвайте никого, нито наклеветявайте; и задоволявайте се със заплатите си.

Второзаконие 23:10

Ако има всред тебе човек, станал нечист от нещо, което му се е случило през нощта, нека излезе вън от стана, и да не влезе в стана;

Второзаконие 23:8

Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.

Иисус Навин 6:18

Но вие се пазете във всеки случай от всичко обречено, да не би, като го обречете, да вземете от обреченото, и така да нанесете проклетия върху стана на Израиля и да го смутите.

Съдии 20:26

Тогава всичките израилтяни и всичките люде влязоха та дойдоха във Ветил и плакаха, и седнаха там пред Господа, и постиха в оня ден до вечерта; и принесоха всеизгаряния и примирителни жертви пред Господа.