Второ Тимотей 2:16 - Ревизиран

¹⁶ А отдалечавай се от скверните празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в нечестие,

Още версии

Цариградски

¹⁶ А от скверните празнословия отдалечавай се; защото ще преуспеят повече в нечестие,

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Но отбягвай безбожните празнодумства, защото те само отдалечават хората от Бога

Верен

¹⁶ Но избягвай нечистите празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в безбожието

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Отбягвай скверните празнословия, защото онези, които ги изговарят, още повече ще потънат в нечестие

Библия ревизирано издание

¹⁶ Но избягвай скверните празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в нечестие

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А скверните празнодумства отбягвай, защото ония, които ги изговарят, още повече ще напреднат в нечестие,

Второ Тимотей 2:16 Кръстосани препратки

Ездра 10:10

Тогава свещеник Ездра стана та им рече: Вие сте извършили престъпление, като сте взели чужденки за жени та сте увеличили виновността на Израиля.

Осия 12:1

Ефрем се храни с вятър, и гони източния вятър; Непрестанно умножава лъжите и насилието; Правят завет с асирийците, И занасят дървено масло в Египет!

Първо Коринтяни 15:33

Не се мамете. "Лошите другари покварят добрите нрави".

Първо Коринтяни 5:6

Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквасва цялото тесто?

Първо Тимотей 1:9

като знае това, че законът не се налага за праведния, а за беззаконните и непокорните, за нечестивите и грешните, за неблагоговейните и скверните, за убийците на бащи и убийците на майки, за човекоубийците,

Първо Тимотей 4:7

А отхвърляй скверните и бабешките басни и обучавай себе си в благочестие.

Първо Тимотей 6:20

О, Тимотее, пази това, което <ти> е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на криво нареченото знание,

Второ Тимотей 2:14

Това им напомнювай и заръчвай им пред Господа да не влизат в препирни за дребнавости, което никак не ползува, а е за развращаване на слушателите.

Второ Тимотей 2:21

Прочее, ако някой очисти себе си от тия <заблуждения>, той ще бъде съд за почтена <употреба>, осветен, полезен на стопанина, приготвен за всяко добро дело.

Второ Тимотей 3:13

А нечестиви човеци и измамници ще се влошават повече и повече, като мамят и бъдат мамени.

Тит 1:11

чиито уста трябва да се затулят, човеци, които извращат цели домове, като учат за гнусна печалба това, което не трябва <да учат>.

Тит 1:14

и да не дадат внимание на юдейски басни и на заповеди от човеци, които се отвръщат от истината.

Тит 3:9

А отбягвай глупавите разисквания, родословия, препирни и карания върху закона, защото те са безполезни и суетни.

Евреи 12:15

И внимавайте, да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, та да <ви> смущава, и мнозинството да се зарази от него;

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разтленността подмамват в плътските страсти ония, които едвам избягват от живеещите в заблуда.

Второ Петрово 2:2

И мнозина ще последват техните похотливи дела, поради които <човеци> пътят на истината ще се похули.

Откровение 13:14

И мамеше живеещите на земята чрез знаменията, които му беше позволено да извърши пред звяра, като казваше на живеещите на земята да направят образ на звяра, който беше ранен от сабята и оздравя.

Откровение 13:3

И <видях> една от главите му като че ли смъртно ранена; но смъртоносната му рана оздравя; и цялата земя учудена <отиде> след звяра и поклониха се на змея по причина, че даде властта си на звяра;