Второ Тимотей 2:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Но отбягвай безбожните празнодумства, защото те само отдалечават хората от Бога

Още версии

Цариградски

¹⁶ А от скверните празнословия отдалечавай се; защото ще преуспеят повече в нечестие,

Ревизиран

¹⁶ А отдалечавай се от скверните празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в нечестие,

Верен

¹⁶ Но избягвай нечистите празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в безбожието

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Отбягвай скверните празнословия, защото онези, които ги изговарят, още повече ще потънат в нечестие

Библия ревизирано издание

¹⁶ Но избягвай скверните празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в нечестие

Второ Тимотей 2:16 Кръстосани препратки

Тит 3:9

Но избягвай глупави спорове, разговори за родословия, кавги и разпри относно закона, защото те са безполезни и безсмислени.

Първо Тимотей 6:20

Тимотей, съхрани това, което ти е било поверено. Отбягвай богохулното празнодумство и хората, които са против истината и говорят за нещо, което те — лъжливо — наричат „познание“.

Тит 1:14

и да не обръщат повече внимание на юдейските митове и заповедите на хора, които са обърнали гръб на истината.

Второ Тимотей 2:14

Продължавай да напомняш на хората за тези неща. Заклевай ги пред Бога да не се препират заради думи, защото от това няма никаква полза, а само вреди на онези, които слушат.

Откровение 13:3

Една от главите на звяра изглеждаше като смъртноранена, но смъртоносната рана заздравя и цялата земя се смая и тръгна след звяра.

Второ Петрово 2:18

Думите им са празно самохвалство и като използват страстите на грешната човешка природа, те съблазняват онези, които едва са започнали да се отдръпват от живеещите в заблуда.

Второ Петрово 2:2

Мнозина ще ги последват в плътските им страсти и ще донесат лоша слава за Пътя на истината.

Евреи 12:15

Внимавайте да няма някой, който да не успее да получи Божията благодат, да не поникне някой горчив корен, който да причини вреда и да оскверни много други хора.

Тит 1:11

Те трябва да бъдат накарани да замълчат, защото срутват цели домове, като поучават каквото не трябва, за да печелят пари по нечестен начин.

Второ Тимотей 3:13

Но злите хора и измамниците ще отиват към по-лошо, като мамят другите и те самите бъдат мамени.

Първо Тимотей 4:7

Избягвай светските глупави митове и непрекъсното се учи да служиш на Бога.

Първо Коринтяни 15:33

Не се заблуждавайте: „Лошите приятели развалят добрия характер.“

Първо Коринтяни 5:6

Вашето самодоволство не е добро. Не знаете ли, че „малко мая заквасва цялото тесто“?

Откровение 13:14

С тези знамения, които му бе позволено да върши в присъствието на първия звяр, той измами жителите на земята. Убеди ги да направят идол по образа на първия звяр — онзи, който бе ранен с меч и въпреки това оживя.

Първо Тимотей 1:9

тоест осъзнавайки, че законът не е предназначен за праведните, а за онези, които го нарушават, за непокорните, непочтителните и грешниците, за онези, които не са святи и нямат религия, за онези, които убиват баща си и майка си, за убийците,

Второ Тимотей 2:21

Така, ако човек се пречисти, той ще бъде съд за специална употреба, ще бъде осветен, полезен за господаря и готов за всяко добро дело.