Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Второ Летописи 17:3 - Ревизиран

3 И Господ бе с Иосафата, понеже той ходи в първите пътища на баща си Давида и не потърси ваалимите,

Вижте главата копие

Цариградски

3 И Господ бе с Иосафата, понеже ходи в първите пътища на Давида отца си и не потърси Ваалимите,

Вижте главата копие

Верен

3 И ГОСПОД беше с Йосафат, понеже той ходи в първите пътища на баща си Давид и не потърси ваалимите,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 И Господ беше с Йосафат, понеже той следваше пътя на баща си Давид, а не последва Ваал.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 И Господ беше с Йосафат, понеже той ходѝ в първите пътища на баща си Давид и не потърси ваалимите,

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

3 И Господ беше с Иосафата, защото ходеше по първите пътища на отца си Давида и не потърси Вааловци,

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 И Господ бе с Йосафат, понеже той ходи в първите пътища на баща си Давид и не потърси Вааловците,

Вижте главата копие




Второ Летописи 17:3
47 Кръстосани препратки  

Но Господ беше с Иосифа и показваше благост към него и му даде благоволение пред очите на тъмничния началник.


Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ Бог на Силите беше с него.


Така Давид царува над целия Израил; и Давид съдеше всичките си люде и им раздаваше правда.


Така Соломон стори зло пред Господа, и не следваше съвършено Господа, както беше сторил баща му Давид.


Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа. Високите места, обаче, не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.


И Соломон възлюби Господа, и ходеше в повеленията на баща си Давида; само че жертвуваше и кадеше по високите места.


Той върши това, което бе право пред Господа, но не както баща си Давида; той постъпваше съвсем според както бе постъпил баща му Иоас.


Ахаз бе двадесет години на възраст, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим; но не върши това, което бе право пред Господа своя Бог, както баща му Давид,


Той върши това, което бе право пред Господа, напълно както извърши баща му Давид:


Той върши това, което бе право пред Господа, като ходи напълно в пътя на баща си Давида, без да се отклони на дясно или на ляво.


Не е ли с вас Господ вашият Бог? и не даде ли ви спокойствие от всякъде? защото предаде в моята ръка жителите на тая земя; и земята се подчини пред Господа и пред Неговите люде.


Тогава Аса извика към Господа своя Бог и рече: Господи, безразлично е за Тебе да помагаш на мощния или на оня, който няма никаква сила; помогни нам, Господи Боже наш, защото на Тебе уповаваме, и в Твоето име идем против това множество. Господи, Ти си нашият Бог; да не надделее човек против Тебе.


и излезе да посрещне Аса и му рече: Слушайте ме, Асо и целий Юдо и Вениамине: Господ е с вас докато сте вие с Него; и ако Го търсите, ще бъде намерен от вас, но ако Го оставите, Той ще ви остави.


защото тури <военни> сили във всичките укрепени градове на Юда, и постави гарнизони в Юдовата земя и в Ефремовите градове, които баща му Аса бе превзел.


но потърси Бога на бащите си, и в Неговите заповеди ходи, а не по делата на Израиля.


Той ходи в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа.


Тогава дойде до него писмо от пророка Илия, което казваше: Така казва Господ Бог на баща ти Давида: Понеже ти не си ходил в пътищата на баща си Иосафата, нито в пътищата на Юдовия цар Аса,


Тогава потърси и Охозия; и заловиха го, като бе скрит в Самария, и доведоха го при Ииуя та го убиха; и погребаха го, защото рекоха: Син е на Иосафата, който потърси Господа с цялото си сърце. И Охозиевият дом нямаше вече сила да задържи царството.


Така Иотам стана силен, понеже оправяше пътищата си пред Господа своя Бог.


Той върши това, което бе право пред Господа, напълно както извърши баща му Давид.


Той върши това, което бе право пред Господа, като ходи в пътищата на баща си Давида, без да се отклони на дясно или на ляво.


Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села).


Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села).


Рече му <Бог:> Аз непременно ще бъда с тебе, и ето ти знака, че Аз те изпратих; когато изведеш людете из Египет, ще послужите Богу на тая планина.


Иди прочее; и Аз ще бъда с устата ти, и ще те науча какво да говориш.


Не бой се, защото Аз съм с тебе; Не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; Ще те укрепя, да! ще ти помогна. Да! ще те подпра с праведната Си десница,


Съветвайте помежду си, но съветването ще се осуети; Говорете дума, но тя няма да стои; Защото Бог е с нас.


Как можеш да речеш: Не съм се осквернила, Не съм ходила след ваалимите? Виж пътя си в долината, Познай що си сторила, <Подобно на> камила, която бърже тича насам натам из пътищата,


"Ето девицата ще зачне и ще роди син; И ще го нарекат Емануил" (което значи, Бог с нас).


Защото, гдето двама или трима са събрани в Мое име, там съм и Аз посред тях.


Веднага тоя, който получи петте таланта, отиде и търгува с тях, и спечели още пет таланта.


като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през, всичките дни до свършека на века. Амин.


Господ да бъде с твоя дух. Благодат да бъде с вас. Амин.


Никой не ще може да устои против тебе през всичките дни на живота ти; като бях с Моисея, така ще бъда и с тебе; няма да отстъпя от тебе, нито ще те оставя.


Ето, заповядвам ти: бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ твоят Бог е с тебе гдето и да идеш.


И израилтяните сториха зло пред Господа, като се поклониха на ваалимите,


И когато Господ им въздигаше съдии, тогава Господ беше със съдията и ги избавяше от ръката на неприятелите им през всичките дни на съдията; защото Господ се смиляваше поради охканията им от ония, които ги угнетяваха и притесняваха.


И ангелът Господен му се яви и му каза: Господ е с тебе, мъжо силни и храбри.


А когато умря Гедеон, израилтяните пак се отвърнаха, и, като блудствуваха след ваалимите, поставиха си Ваалверита за бог.


И Саул се страхуваше от Давида, понеже Господ беше с него, а от Саула беше се оттеглил.


И Давид се обхождаше разумно във всичките си пътища; и Господ беше с него.


И Давид излизаше навсякъде, гдето го пращаше Саул, и обхождаше се разумно; и Саул го постави над военните мъже; и това беше угодно пред очите на всичките люде, а още и пред очите на Сауловите служители.


Последвай ни:

Реклами


Реклами