Битие 1:7 - Ревизиран

⁷ И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора; и стана така.

Цариградски

⁷ И направи Бог твърдъта; и разлъчи водата която беше под твърдъта от водата която беше под твърдъта; и стана така.

Верен

⁷ И Бог направи твърдта; и раздели водите, които бяха под твърдта, от водите, които бяха над твърдта. И стана така.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И Бог създаде предела, и отдели водата, която беше под предела, от водата над предела.

Библия ревизирано издание

⁷ И Бог направи свода; и раздели водата, която беше под свода, от водата, която беше над свода; и стана така.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И създаде Бог твърдта, и отдели водата, що беше под твърдта, от водата над твърдта. Тъй и стана.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Бог създаде простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора; и стана така.

Битие 1:7 Кръстосани препратки

Битие 1:11

И Бог каза: Да произрасти земята крехка трева, трева семеносна и плодоносно дърво, което да ражда плод, според вида си, чието семе да е в него на земята; и стана така.

Битие 1:15

и да бъдат за светила на небесния простор, за да осветляват земята; и стана така.

Битие 1:24

И Бог каза: Да произведе земята одушевени животни, според видовете им: добитък, влечуги и земни зверове, според видовете им; и стана така.

Битие 1:8

И Бог нарече простора Небе. И стана вечер, и стана утро, ден втори.

Битие 1:9

И Бог каза: Да се събере на едно място водата, която е под небето, та да се яви сушата; и стана така.

Йов 26:8

Връзва водите в облаците Си; Но облак не се продира изпод тях.

Псалми 104:10

<Ти си>, Който изпращаш извори в доловете За да текат между планините.

Псалми 136:5

Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му <трае> до века;

Псалми 148:4

Хвалете Го, вие висши небеса {Еврейски: Небе на небесата}, И води, които сте над небесата.

Псалми 19:1

(По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му.

Псалми 19:2

Ден на ден казва слово; И нощ на нощ изявява знание.

Еклисиаст 11:3

Ако са пълни облаците, изливат дъжд на земята; И ако падне дърво към юг или към север, На мястото гдето падне дървото, там ще си остане.

Матей 8:27

А човеците се чудеха и казваха: Какъв е Тоя, че и ветровете и вълните Му се покоряват?