Първо Тимотей 5:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Казвам това, защото някои вдовици вече са се отклонили и следват Сатана.

Още версии

Цариградски

¹⁵ защото някои се вече уклониха след Сатана.

Ревизиран

¹⁵ защото някои вече са се отклонили и отишли подир сатана.

Верен

¹⁵ защото някои вече са се отклонили след Сатана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ защото някои вече се отклониха след Сатаната.

Библия ревизирано издание

¹⁵ защото някои вече са се отклонили и са последвали Сатана.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ защото някои вече се повлякоха подир сатаната.

Първо Тимотей 5:15 Кръстосани препратки

Матей 4:10

Тогава Исус му каза: „Иди си, Сатана! Писано е: «Покланяй се на Господа, твоя Бог, и само на него служи!»“

Първо Тимотей 1:20

Сред тях са Именей и Александър, които предадох на Сатана, за да се научат да не богохулстват.

Второ Тимотей 1:15

Както знаеш, всички от Азия ме изоставиха, включително Фигел и Ермоген.

Второ Тимотей 2:18

които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и срутват вярата на някои хора.

Второ Тимотей 4:10

защото Димас ме изостави, понеже обикна този свят, и отиде в Солун. Крискент отиде в Галатия, а Тит — в Далмация.

Второ Петрово 2:2

Мнозина ще ги последват в плътските им страсти и ще донесат лоша слава за Пътя на истината.

Второ Петрово 3:16

Той говори по тези въпроси във всичките си писма. В тях има и трудни за разбиране неща, които някои невежи и със слаба вяра хора изопачават. Те постъпват така и с другите Писания и по този начин сами се погубват.

Първо Йоаново 2:19

Те излязоха измежду нас, но в действителност не бяха част от нас, защото ако бяха, щяха да останат с нас. Но те си тръгнаха и показаха, че нито един от тях не е част от нас.

Откровение 12:9

Големият змей — тази древна змия, наричана дявол и Сатана, която заблуждава целия свят — беше свален от небето. Изхвърлиха го на земята заедно с ангелите му.