Матей 27:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ Свалиха дрехите му и го наметнаха с алена мантия.

Още версии

Цариградски

²⁸ И съблякоха го та го облякоха с една червена дълга дреха.

Ревизиран

²⁸ И като Го съблякоха, облякоха Го в червена мантия.

Верен

²⁸ И като Го съблякоха, Го облякоха в пурпурна мантия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ И като Го съблякоха, облякоха Му багреница;

Библия ревизирано издание

²⁸ И като Го съблякоха, облякоха Го в пурпурна мантия.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ и, като Го съблякоха, облякоха Му багреница;

Матей 27:28 Кръстосани препратки

Марк 15:17

Облякоха му пурпурна мантия, сплетоха венец от тръни и го сложиха на главата му.

Лука 23:11

Ирод и войниците му също се отнасяха към Исус с презрение и му се подиграваха. Те го облякоха в царска мантия и го изпратиха обратно при Пилат.

Откровение 17:3

След това бях завладян от Духа и ангелът ме отнесе в пустинята. Там видях жена, възседнала ален звяр със седем глави и десет рога, който бе целият изписан с богохулни имена.