Матей 25:42 - Новият завет: съвременен превод

⁴² Идете си, защото бях гладен, но не ме нахранихте. Бях жаден, но не ми дадохте да пия.

Още версии

Цариградски

⁴² защото огладнях, и не ми дадохте да ям; ожеднях и не ме напоихте;

Ревизиран

⁴² Защото огладнях и не Ме нахранихте; ожаднях и не Ме напоихте;

Верен

⁴² защото гладен бях и не Ме нахранихте; жаден бях и не Ме напоихте;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² защото гладен бях и не Ми дадохте да ям, жаден бях и не Ме напоихте,

Библия ревизирано издание

⁴² Защото огладнях и не Ме нахранихте; ожаднях и не Ме напоихте;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² защото гладен бях, и не Ми дадохте да ям; жаден бях, и не Ме напоихте;

Матей 25:42 Кръстосани препратки

Матей 12:30

Който не е с мен, е против мен и който не събира заедно с мен, разпилява.

Матей 25:35

Това царство е ваше, защото бях гладен и ме нахранихте. Бях жаден и ми дадохте да пия. Бях странник и ме поканихте в дома си.

Матей 25:41

После той ще каже на тези от лявата му страна: «Махнете се от мен, вие, прокълнати, и вървете във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели!

Матей 25:43

Бях странник, но не ме поканихте в дома си. Нямах дрехи, но не ме облякохте. Бях болен и в затвор, но не се погрижихте за мен.»

Матей 4:2

След като пости четиридесет дни и нощи, Исус много огладня.

Йоан 14:21

Който приема моите заповеди и ги изпълнява, ме обича. А който ме обича, ще бъде обикнат от моя Баща и аз също ще го обикна и ще му се открия.“

Йоан 5:23

за да могат всички да почитат Сина така, както почитат Отца. Който не почита Сина, не почита Отца, който го е изпратил.

Първо Коринтяни 16:22

Ако някой не обича Господа, нека бъде прогонен с проклятия! О Господи, ела!

Второ Солуняни 1:8

в пламтящ огън и ще донесе наказание на онези, които не познават Бога и които не се покоряват на Благата вест за нашия Господ Исус.

Първо Йоаново 4:20

Който казва: „Обичам Бога“, а мрази брат си, е лъжец. Лъжец е, защото който не обича брат си, когото е видял, не може да обича Бога, когото не е виждал.