Матей 25:39 - Новият завет: съвременен превод

³⁹ Кога те видяхме болен или затворник и се погрижихме за теб?»

Още версии

Цариградски

³⁹ И кога болен или в тъмница те видяхме, и дойдохме при тебе?

Ревизиран

³⁹ И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те споходихме?

Верен

³⁹ И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те споходихме?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Кога Те видяхме болен или в затвор и Те посетихме?“

Библия ревизирано издание

³⁹ И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те посетихме?

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Кога Те видяхме болен, или в тъмница, и Те споходихме?

Матей 25:39 Кръстосани препратки

Матей 25:38

Кога те видяхме да минаваш като странник и те поканихме в дома си? Кога те видяхме без дрехи и те облякохме?

Матей 25:40

Тогава царят ще им отговори: «Истина ви казвам: когато сте правили това за един от тези най-маловажни мои братя, за мен сте го правили.»