Матей 22:36 - Новият завет: съвременен превод

³⁶ „Учителю, коя заповед от закона е най-важна?“

Още версии

Цариградски

³⁶ Учителю! Коя заповед е голяма в закона?

Ревизиран

³⁶ Учителю, коя е голямата заповед в закона?

Верен

³⁶ Учителю, коя е най-голямата заповед в закона?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ „Учителю, коя заповед е най-голяма в Закона?“

Библия ревизирано издание

³⁶ Учителю, коя е най-голямата заповед в закона?

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Учителю, коя заповед е най-голяма в закона?

Матей 22:36 Кръстосани препратки

Матей 15:6

Вие учите този човек да не уважава баща си и така заради своята традиция пренебрегвате Божията заповед.

Матей 22:35

и един от тях, който познаваше добре закона, му зададе въпрос с цел да го изпита:

Матей 22:37

Исус отговори: „«Обичай Господа, твоя Бог! Обичай го с цялото си сърце, с цялата си душа и с целия си разум!»

Лука 11:42

Горко ви, фарисеи! Вие давате една десета от джоджена, седефчето и всяко растение в градината ви, а забравяте да бъдете справедливи и да обичате Бога. Тези неща трябваше да правите, като не забравяте и останалите.