Матей 12:37 - Новият завет: съвременен превод

³⁷ Въз основа на думите си ще бъдеш оправдан и въз основа на думите си ще бъдеш осъден.“

Още версии

Цариградски

³⁷ Защото от думите си ще се оправдаеш, и от думите си ще се осъдиш.

Ревизиран

³⁷ Защото от думите си ще се оправдаеш, и от думите си ще се осъдиш.

Верен

³⁷ Защото от думите си ще се оправдаеш, и от думите си ще се осъдиш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Защото по думите си ще бъдеш оправдан и по думите си ще бъдеш осъден.“

Библия ревизирано издание

³⁷ Защото от думите си ще се оправдаеш и от думите си ще се осъдиш.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ защото по думите си ще бъдеш оправдан, и по думите си ще бъдеш осъден.

Матей 12:37 Кръстосани препратки

Матей 12:36

Но казвам ви: в деня на съда хората ще трябва да дават отчет за всяка необмислено казана дума.

Матей 12:38

Тогава някои от фарисеите и законоучителите отговориха на Исус с думите: „Учителю, искаме да те видим да извършваш знамение.“