Марк 14:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Когато мръкна, Исус дойде в тази къща с дванадесетте апостола.

Още версии

Цариградски

¹⁷ И като стана вечер, дойде с дванадесетте.

Ревизиран

¹⁷ И като се свечери, Той дохожда с дванадесетте.

Верен

¹⁷ А като се свечери, Той дойде с дванадесетте.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А когато се свечери, Той дойде с дванадесетте.

Библия ревизирано издание

¹⁷ След като се свечери, Той дойде с дванадесетте.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Когато се свечери, Той дохожда с дванайсетте.

Марк 14:17 Кръстосани препратки

Марк 14:16

Те тръгнаха и влязоха в града. Там намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.

Марк 14:18

Докато бяха на масата и се хранеха, той им каза: „Истина ви казвам: един от вас, които сега ядете с мен, ще ме предаде.“

Лука 22:14

Когато настъпи часът, Исус седна на масата заедно с апостолите

Йоан 13:18

Не говоря за всички вас. Познавам тези, които съм избрал, но трябва да се сбъдне казаното в Писанието: «Човекът, с когото разделих хляба си, се обърна срещу мен.»