Лука 4:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ и да възвестя годината на Господното благоволение.“ Исая 61:1-2

Още версии

Цариградски

¹⁹ да проповядам благоприятната Господня година.

Ревизиран

¹⁹ Да проглася благоприятната Господна година".

Верен

¹⁹ да проглася благоприятната Господна година.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ да проповядвам годината на Господа, която ще донесе спасение.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ да проглася благоприятната Господня година.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ да проповядвам благоприятната Господня година“,

Лука 4:19 Кръстосани препратки

Лука 19:42

и каза: „Как бих искал днес да узнаеш какво ще ти донесе мир! Но сега това е скрито от очите ти.

Второ Коринтяни 6:1

Като Божии съработници ние също ви увещаваме да не позволите да се осуети Божията благодат, която получихте.