Лука 24:53 - Новият завет: съвременен превод

⁵³ И бяха постоянно в храма, възхвалявайки Бога.

Още версии

Цариградски

⁵³ и бяха винаги в храма, хвалеще и благославеще Бога. Амин.

Ревизиран

⁵³ и бяха постоянно в храма хвалещи и благославящи Бога. Амин.

Верен

⁵³ и бяха постоянно в храма, като хвалеха и благославяха Бога. (Амин.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ И бяха винаги в храма, като славеха и благославяха Бога. Амин.

Библия ревизирано издание

⁵³ и прекарваха постоянно в храма, като хвалеха и благославяха Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ И бяха винаги в храма, като славеха и благославяха Бога. Амин.

Лука 24:53 Кръстосани препратки

Матей 28:20

Учете ги да изпълняват всичко, което съм ви заповядал. И помнете: аз ще бъда винаги с вас до края на света.“

Марк 16:20

Учениците му тръгнаха и проповядваха навсякъде, а Господ им помагаше и потвърждаваше посланието със знаменията, които го придружаваха.

Лука 24:52

Те му се поклониха и после с огромна радост се върнаха в Ерусалим.

Йоан 1:1

В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.

Откровение 22:21

Благодатта на Господ Исус да бъде с всички.