Лука 24:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ но не намерили тялото му. Върнаха се и ни разказаха как им се явили ангели, които им казали, че той е жив.

Още версии

Цариградски

²³ и, като не намерили тялото му, дойдоха и казваха че видели и явление на ангели които казвали че той е жив.

Ревизиран

²³ и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение на ангели, които казали, че Той бил жив.

Верен

²³ и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение от ангели, които казали, че Той бил жив.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ и не намерили тялото Му, и като дойдоха, разказваха, че им се явили ангели, които казвали, че Той е жив.

Библия ревизирано издание

²³ и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение на ангели, които казали, че Той бил жив.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ и не намерили тялото Му; и като дойдоха, разправяха, че им се явили и Ангели, които казвали, че Той е жив;

Лука 24:23 Кръстосани препратки

Матей 28:6

Но той не е тук, а възкръсна, както беше казал. Елате да видите мястото, където лежеше тялото му.

Марк 16:11

Като чуха от нея, че е жив и че го е видяла, те не повярваха.

Лука 24:22

а днес няколко жени от нашата група ни разказаха нещо удивително: рано тази сутрин отишли при гробницата,

Лука 24:24

Тогава някои от нас също отидоха на гробницата и намериха всичко точно така, както бяха казали жените, но него не видели.“

Лука 24:3

и влязоха, но не намериха тялото на Господ Исус.

Йоан 20:18

Мария Магдалина отиде и каза на учениците: „Видях Господа!“ И им предаде думите му.