Лука 22:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Когато настъпи часът, Исус седна на масата заедно с апостолите

Още версии

Цариградски

¹⁴ И когато дойде часът, седна на трапезата, и дванадесетте апостоли с него.

Ревизиран

¹⁴ И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.

Верен

¹⁴ И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Когато настана часът, Иисус седна на трапезата заедно с дванадесетте апостоли;

Библия ревизирано издание

¹⁴ И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И когато настана часът, Той седна на трапезата, и дванайсетте апостоли с Него,

Лука 22:14 Кръстосани препратки

Матей 26:20

Вечерта Исус седеше на масата с дванадесетте си ученика.

Марк 14:17

Когато мръкна, Исус дойде в тази къща с дванадесетте апостола.

Марк 6:30

Апостолите се върнаха, наобиколиха Исус и му заразказваха всичко, което бяха извършили и поучавали.

Лука 22:13

Петър и Йоан тръгнаха и намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.

Лука 22:15

и им каза: „От сърце желаех да ям с вас тази пасхална вечеря, преди да умра!