Лука 21:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Решете в себе си да не се тревожите предварително как ще се защитите.

Още версии

Цариградски

¹⁴ И тъй, положете на сърцата си да не преговаряте от по-напред що да отвещаете;

Ревизиран

¹⁴ И тъй, решете в сърцата си да не обмисляте предварително що да отговаряте;

Верен

¹⁴ И така, решете в сърцата си да не обмисляте предварително какво ще отговаряте;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И тъй, не мислете предварително какво ще отговаряте,

Библия ревизирано издание

¹⁴ И така, решете в сърцата си да не обмисляте предварително какво да отговаряте,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И тъй, турете си на сърце да не обмисляте отрано, що да отговаряте,

Лука 21:14 Кръстосани препратки

Марк 13:11

А когато ви арестуват и предадат на съд, не обмисляйте предварително какво ще говорите, а кажете онова, което в този час ви бъде внушено — защото не вие ще говорите, а Святият Дух.