Лука 20:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ И те изхвърлили сина от лозето и го убили. След всичко това какво ще направи с тях собственикът на лозето?

Още версии

Цариградски

¹⁵ И го изведоха вън от лозето та го убиха. И тъй, какво ще им направи стопанинът на лозето?

Ревизиран

¹⁵ Изхвърлиха го вън от лозето и го убиха. И тъй, какво ще им стори стопанинът на лозето?

Верен

¹⁵ Изхвърлиха го вън от лозето и го убиха. И така, какво ще им направи стопанинът на лозето?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И като го изведоха извън лозето, го убиха. И тъй, какво ще им направи господарят на лозето?

Библия ревизирано издание

¹⁵ Изхвърлиха го вън от лозето и го убиха. И така, какво ще направи с тях стопанинът на лозето?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И като го изведоха вън от лозето, убиха го. Какво, прочее, ще им направи господарят на лозето?

Лука 20:15 Кръстосани препратки

Лука 20:14

Но когато видели сина му, лозарите си казали: «Това е наследникът. Да го убием, за да стане лозето наше!»

Лука 20:16

Ще дойде и ще убие тези лозари, а след това ще даде лозето на други.“ Като чуха това, хората казаха: „Дано това никога да не се случи!“

Евреи 13:12

Така и Исус страда и умря извън градската порта, за да направи хората святи чрез собствената си кръв.