Лука 2:50 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ Но те не разбраха значението на отговора му.

Още версии

Цариградски

⁵⁰ А те не разумяха речта която им рече.

Ревизиран

⁵⁰ А те не разбраха думата, която им рече.

Верен

⁵⁰ А те не разбраха думата, която им каза.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Но те не разбраха думите, които им каза.

Библия ревизирано издание

⁵⁰ А те не разбраха думите, които им каза.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ Но те не разбраха казаните от Него думи.

Лука 2:50 Кръстосани препратки

Марк 9:32

Те не разбраха думите му, но не смееха да го попитат какво означават.

Лука 18:34

Апостолите, обаче, не разбраха нищо от думите на Исус. Смисълът им беше скрит от тях и те недоумяваха за какво говори той.

Лука 9:45

Но те не разбраха думите му, тъй като смисълът им беше скрит за тях, за да не могат да го проумеят, а се страхуваха да попитат Исус за това, което каза.