Лука 18:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ Тогава Петър каза: „Виж! Ние оставихме всичко, което имахме, за да те последваме.“

Още версии

Цариградски

²⁸ А Петър рече: Ето, ние оставихме всичко, и последвахме те.

Ревизиран

²⁸ А Петър рече: Ето, ние оставихме своето и Те последвахме.

Верен

²⁸ А Петър каза: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава Петър каза: „Ето ние оставихме всичко и Те последвахме.“

Библия ревизирано издание

²⁸ А Петър каза: Ето, ние оставихме своите домове и Те последвахме.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Петър пък каза: ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.

Лука 18:28 Кръстосани препратки

Матей 19:27

Тогава Петър му каза: „Виж! Ние оставихме всичко и те последвахме. Каква ще бъде нашата награда?“

Матей 9:9

Когато Исус си тръгваше, видя един бирник на име Матей, който седеше на работното си място. Исус му каза: „Последвай ме!“ И той стана и го последва.

Марк 10:28

А Петър започна да му говори: „Виж! Ние оставихме всичко и те последвахме.“

Лука 5:11

Рибарите изкараха лодките на брега, оставиха всичко и последваха Исус.

Йоан 19:27

След това каза на ученика: „Това е твоята майка.“ И оттогава ученикът я взе в своя дом.

Филипяни 3:7

Но това, което за мен бе придобивка, сега поради Христос смятам за безполезно.