Лука 18:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Петър пък каза: ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.

Още версии

Цариградски

²⁸ А Петър рече: Ето, ние оставихме всичко, и последвахме те.

Ревизиран

²⁸ А Петър рече: Ето, ние оставихме своето и Те последвахме.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Тогава Петър каза: „Виж! Ние оставихме всичко, което имахме, за да те последваме.“

Верен

²⁸ А Петър каза: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава Петър каза: „Ето ние оставихме всичко и Те последвахме.“

Лука 18:28 Кръстосани препратки

Матей 19:27

Тогава Петър отговори и Му рече: ето, ние оставихме всичко и Те последвахме; какво, прочее, ще стане с нас?

Матей 9:9

Когато минаваше оттам, Иисус видя едного човека, на име Матей, седнал на митницата, и му казва: върви след Мене. И тоя стана и тръгна след Него.

Марк 10:28

И Петър почна да Му говори: ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.

Лука 5:11

И като изтеглиха корабите на брега, оставиха всичко и тръгнаха след Него.

Йоан 19:27

После казва на ученика: ето майка ти! И от оня час ученикът я прибра при себе си.

Филипяни 3:7

Но това, що беше за мене придобивка, поради Христа счетох го за вреда.