Лука 18:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² Аз постя два пъти седмично и давам една десета от всичко, което спечеля.»

Още версии

Цариградски

¹² Постя дваж в седмицата, десетък давам от всичко що придобия.

Ревизиран

¹² Постя дваж в седмицата, давам десетък от всичко що придобия.

Верен

¹² Постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което придобия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което придобивам.“

Библия ревизирано издание

¹² Постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което придобия.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² постя два пъти в седмица, давам десятък от всичко, що придобивам.

Лука 18:12 Кръстосани препратки

Матей 5:20

Защото казвам ви: ако не вършите това, което Бог изисква, по-добре от законоучителите и фарисеите, няма да влезете в небесното царство.

Матей 6:1

Внимавайте да не вършите добри дела пред хората, за да ви видят. В противен случай няма да получите награда от своя Баща в небесата.

Матей 6:16

Когато постите, не се правете на печални като лицемерите, които нарочно занемаряват външния си вид, за да покажат на хората, че постят. Истина ви казвам: това е цялата награда, която някога ще получат.

Матей 6:5

А когато се молите, не бъдете като лицемерите. Те обичат да стоят и да се молят в синагогите и по ъглите на улиците, за да ги виждат хората. Истина ви казвам: това е цялата награда, която някога ще получат.

Матей 9:14

Тогава учениците на Йоан дойдоха при Исус и го попитаха: „Защо ние и фарисеите постим често, а твоите ученици не постят?“

Лука 11:42

Горко ви, фарисеи! Вие давате една десета от джоджена, седефчето и всяко растение в градината ви, а забравяте да бъдете справедливи и да обичате Бога. Тези неща трябваше да правите, като не забравяте и останалите.

Лука 17:10

Същото е и с вас. Когато изпълните всичко, което ви е било заповядано, кажете: «Ние сме само едни слуги. Не заслужаваме благодарност. Просто изпълнихме дълга си.»“

Римляни 3:27

Защо да се хвалим тогава? Няма за какво. Това е изключено не от закона на делата, а от закона на вярата.

Първо Коринтяни 1:29

така че никой да не може да се хвали пред Бога.

Галатяни 1:14

В практикуването на юдейската религия бях изпреварил повечето от връстниците си юдеи, тъй като ревностно следвах традициите на своите предци.

Ефесяни 2:9

То не е резултат от нечие дело, така че никой не може да се хвали с това.

Първо Тимотей 4:8

Физическите упражнения са полезни в известно отношение, а посвещението към Бога е полезно във всяко отношение, защото обещава благословение и в сегашния живот, и в бъдещия.