Лука 10:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Исус го попита: „Какво пише в закона? Какво четеш там?“

Още версии

Цариградски

²⁶ А той му рече: В закона що е писано? как четеш?

Ревизиран

²⁶ А Той му рече: Какво е писано в закона, как четеш?

Верен

²⁶ А Той му каза: Какво е писано в закона? Как го четеш ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ А Той му каза: „В Закона какво е написано? Какво четеш там?“

Библия ревизирано издание

²⁶ А Той му каза: Какво е писано в закона, какво четеш?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ А Той му каза: в Закона що е писано? как четеш?

Лука 10:26 Кръстосани препратки

Лука 10:25

Тогава един законоучител, който искаше да изпита Исус, се изправи и каза: „Учителю, какво да направя, за да наследя вечен живот?“

Лука 10:27

Той отговори: „«Обичай Господа, твоя Бог! Обичай го с цялото си сърце, с цялата си душа, с цялата си сила и с целия си разум!» И също: «Обичай ближния си както себе си!»

Римляни 10:5

За оправданието, постигнато чрез подчинение на закона, Моисей пише: „Който следва закона, ще живее чрез него.“

Римляни 3:19

Сега знаем, че това, което законът казва, се отнася за онези, които са под закона, за да се сложи край на всички оправдания, които хората си намират, и да се покаже, че Бог ще съди цялото човечество.