Лука 1:67 - Новият завет: съвременен превод

⁶⁷ Бащата на Йоан, Захарий, се изпълни със Святия Дух и изрече следното пророчество:

Още версии

Цариградски

⁶⁷ И отец му Захария изпълни се Духом Светим; и пророкува и рече:

Ревизиран

⁶⁷ Тогава баща му Захария се изпълни със Светия Дух и пророкува, казвайки:

Верен

⁶⁷ Тогава баща му Захария се изпълни със Свети Дух и пророкува, казвайки:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁷ И Захария, баща му, изпълнен със Светия Дух, изрече пророчески думи:

Библия ревизирано издание

⁶⁷ Тогава баща му Захария се изпълни със Святия Дух и пророкува, като казваше:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁷ И Захария, баща му, се изпълни с Духа Светаго и пророкува, казвайки:

Лука 1:67 Кръстосани препратки

Лука 1:15

Той ще бъде велик пред Господа. Не трябва да пие вино или спиртно питие и още от зачатието си ще бъде изпълнен със Святия Дух.

Лука 1:41

Когато Елисавета чу поздрава на Мария, детето се развълнува в утробата й, Святият Дух я изпълни

Деяния 2:4

Те всички се изпълниха със Святия Дух и започнаха да говорят на различни езици, както Духът им даде сила да говорят.

Деяния 2:8

Тогава как става така, че всеки от нас ги чува да говорят на неговия роден език?

Деяния 9:17

Анания излезе, отиде в къщата и като положи ръцете си върху Савел, каза: „Братко Савле, Господ Исус, който ти се яви, докато идваше насам, ме изпрати, за да можеш отново да виждаш и да се изпълниш със Святия Дух.“

Второ Петрово 1:21

Защото по волята на човека никога не се е раждало пророчество, а водени от Святия Дух, хората са изричали послания от Бога.